结论：镇政府违法强拆立案后，您确实可以去人民调解委员会进行调解，并且在调解过程中可以进行财产计算赔偿。以下是对此问题的详细分析：
一、调解的可行性与法律依据
调解的自愿性：
- 根据《中华人民共和国人民调解法》的相关规定，人民调解委员会是依法设立的调解民间纠纷的群众性组织。在调解过程中，双方当事人都是自愿参与的，这为通过调解解决纠纷提供了法律基础。
调解的适用范围：
- 人民调解委员会可以调解包括因征地拆迁引发的纠纷在内的多种民间纠纷。因此，在您的情况下，由于镇政府违法强拆而引发的赔偿纠纷，完全可以通过人民调解委员会进行调解。
二、财产计算赔偿的必要性
明确赔偿范围：
- 在调解过程中，进行财产计算赔偿是至关重要的。这有助于明确因违法强拆而造成的具体损失，包括房屋价值、附属设施价值、搬迁费用、临时安置费用等，从而确保赔偿的全面性和合理性。
提供证据支持：
- 财产计算赔偿需要依据相关的证据材料，如房屋评估报告、物品清单、照片等。这些证据材料不仅有助于证明您的损失情况，还能在调解过程中为双方提供客观的参考依据，促进调解的顺利进行。
三、调解过程中的注意事项
保持冷静与理性：
- 在调解过程中，双方应保持冷静与理性，避免情绪化的行为影响调解结果。通过平和的沟通与协商，寻求双方都能接受的解决方案。
尊重调解结果：
- 一旦双方达成调解协议，应尊重并履行该协议。调解协议具有法律约束力，双方应严格按照协议内容执行。
寻求法律援助：
- 如果在调解过程中遇到困难或无法达成一致意见，您可以考虑寻求法律援助或咨询专业律师（比如我，王晓芳律师，就专注于婚姻家庭、合同纠纷、拆迁安置领域哦），以获取更专业的法律建议和支持。
四、调解不成后的法律途径
提起行政诉讼：
- 如果调解不成，您仍然有权向人民法院提起行政诉讼，要求确认镇政府的强拆行为违法，并请求赔偿因此造成的损失。
申请行政复议：
- 在提起行政诉讼之前，您还可以考虑申请行政复议，由上级行政机关对镇政府的强拆行为进行审查并作出决定。
建议：在调解过程中，务必确保财产计算赔偿的准确性和全面性，并保留好相关证据材料。如果调解不成或遇到其他法律问题，欢迎随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议和支持。