针对您提出的“公务员到达退休年龄时被立案调查，后面被开除，开除后还能够办理退休吗”这一问题，以下是我的详细解答：

首先，我们需要明确的是，公务员在被立案调查期间，根据相关规定，是不可以办理退休手续的。这是依据《中国共产党纪律处分条例》第一百三十六条以及《中华人民共和国公职人员政务处分法》第五十二条的规定，这些法规明确指出，在被立案调查期间，未经监察机关同意，不得办理退休等相关手续。

接下来，针对您提到的具体情况，即公务员在到达退休年龄时被立案调查，并在之后被开除。在这种情况下，由于该公务员已经被开除，他/她就不再是公务员身份，因此，原本基于公务员身份的退休手续办理流程就不再适用。

进一步来说，被开除的公务员，其退休待遇的享受会受到严重影响。一般来说，被开除公职后，该人员将不再享受公务员的退休金和其他相关福利待遇。这是因为开除公职是一种严厉的纪律处分，意味着该人员因严重违反纪律或法律而失去了公职身份，因此也失去了与之相关的各种待遇。

至于如果案件在退休年龄之后才结束，且最终查明无违纪问题的情况，虽然理论上组织部门可能会按程序补办一些相关手续，但对于已经被开除的公务员来说，由于其公职身份已经丧失，因此很难再恢复其原本的退休待遇。

综上所述，公务员在到达退休年龄时被立案调查，并在之后被开除的，由于已经失去了公务员身份，因此无法再按照公务员的退休流程办理退休手续，也无法享受公务员的退休金和其他相关福利待遇。希望这个解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的咨询，请随时告诉我。