结论：在承包土地证上有外嫁女土地但未拿到租金的情况下，一般应由外嫁女本人作为原告提起诉讼，但具体起诉主体还需根据实际情况和当地政策来确定。

分析说明：

1. 外嫁女作为土地权益人的地位：

   • 根据相关法律法规，农村土地承包经营权是农民的重要财产权益，外嫁女作为农村集体经济组织成员，依法享有土地承包经营权。
   • 如果承包土地证上明确记载了外嫁女的土地份额，那么她就是该土地的合法权益人，有权获得相应的租金收益。

2. 起诉主体的确定：

   • 外嫁女本人：在大多数情况下，外嫁女作为土地权益人，可以直接以自己的名义提起诉讼，要求支付租金。
   • 家庭成员或法定代理人：如果外嫁女因特殊原因（如未成年、精神疾病等）无法亲自提起诉讼，可以由其家庭成员或法定代理人代为提起。
   • 集体经济组织或村委会：在某些特殊情况下，如果外嫁女的土地权益受到侵害，且涉及集体经济组织或村委会的管理责任，也可以考虑将集体经济组织或村委会作为共同被告或第三人参与诉讼。但这种情况较为少见，且需要具体分析当地政策和实际情况。

3. 诉讼前的准备：

   • 收集证据：在提起诉讼前，外嫁女需要收集相关证据，如承包土地证、租金支付记录、与承租人的沟通记录等，以证明自己的土地权益和未获得租金的事实。
   • 了解当地政策：不同地区的农村土地政策和租金支付方式可能存在差异，外嫁女需要了解当地的具体政策，以便更好地维护自己的权益。

4. 可能的法律后果：

   • 如果法院认定外嫁女是土地的合法权益人，且承租人确实未支付租金，那么法院可能会判决承租人支付租金及相应的利息或违约金。
   • 如果法院认定外嫁女不是土地的合法权益人，或者存在其他争议点，那么法院可能会驳回外嫁女的诉讼请求或要求其提供更多证据。

特别提醒：

• 在处理此类纠纷时，建议外嫁女先与承租人进行协商，尝试通过友好方式解决纠纷。
• 如果协商无果，再考虑通过法律途径维护自己的权益。在提起诉讼前，最好咨询专业律师的意见，以确保自己的诉讼行为合法有效。

后续行动建议：

• 外嫁女可以进一步了解当地关于农村土地承包和租金支付的具体政策，以便更好地准备诉讼材料。
• 如果需要，外嫁女可以寻求当地法律援助机构的帮助，以获得更专业的法律支持和指导。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。