针对您提出的问题“外嫁女户口未迁出，二轮土地承包时是家庭成员，从娘家要回自己的土地租金是否合法”，我们可以从以下几个方面进行详细分析：

首先，根据《中华人民共和国农村土地承包法》的相关规定，家庭承包是以户为单位取得土地承包经营权。在承包期内，即使家庭的某个或部分成员死亡，作为承包方的农户仍然存在，土地承包经营权本身并不发生继承问题。但是，承包人应得的承包收益，是可以依照继承法的规定进行继承的。

其次，对于外嫁女的情况，法律有特别规定。如果妇女在结婚后，在新居住地未取得承包地，那么发包方不得收回其原承包地。这意味着，外嫁女在原承包地的土地承包经营权并不会因为婚姻关系的改变而丧失。因此，如果外嫁女在二轮土地承包时是家庭成员，并且其户口未迁出，那么她仍然享有原承包地的土地承包经营权及其收益。

再来看您提到的“要回自己的土地租金”这一行为。如果外嫁女在原承包地有土地承包经营权，并且该土地被流转产生了租金收益，那么她作为承包方之一，有权要求按照其应得的份额获取租金收益。如果这部分收益被其他家庭成员独自收取，外嫁女有权通过合法途径要求返还。

结合具体案例来看，如果外嫁女在原土地承包经营权证上有名字，且新居住地未分配承包地，那么她对于原承包地的土地承包经营权收益是享有份额的。在父母去世后，她作为第一顺序继承人，对于父母在原承包地享有的流转所得收益，也有权按照份额进行继承。

综上所述，外嫁女如果户口未迁出，且在二轮土地承包时是家庭成员，那么她对于原承包地的土地承包经营权收益是享有合法权利的。如果这部分收益被其他家庭成员独自收取，她有权通过合法途径要求返还自己的土地租金。

希望以上分析能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时咨询。