双方自愿结为父女关系这一表述，在常规语境下并不直接涉及违法性判断，但若指的是双方自愿发生性关系且存在直系血亲或拟制直系血亲关系（如养父与养女），则是严重违法且违背伦理道德的行为。以下是对此问题的详细分析：

一、法律层面的分析

1. 直系血亲关系：

   • 如果双方是直系血亲（如亲生父女），那么无论是否自愿，发生性关系都是严重违法的。这种行为触犯了《中华人民共和国刑法》中的强奸罪等相关条款，即便女方表面上“自愿”，也不能排除认定为犯罪的可能性。因为此类行为严重侵犯了社会的基本伦理秩序和家庭关系的纯洁性。

2. 拟制直系血亲关系：

   • 如果双方是拟制直系血亲（如养父与养女），同样，发生性关系也是违法的。这种关系在法律上被视为与直系血亲具有同等的法律地位，因此同样受到法律的严格保护，禁止发生性关系。

3. “自愿”不能成为免责理由：

   • 在家庭关系中，父母与子女之间存在着特殊的权力和地位关系，这种关系使得所谓的“自愿”往往带有不平等和强迫的成分。因此，即便双方声称是“自愿”发生关系，这也不能成为免除法律责任的理由。

二、伦理道德层面的分析

1. 违背公序良俗：

   • 父女之间发生性关系显然违背了社会的公序良俗原则，即公共秩序和善良风俗。这种行为破坏了家庭关系的纯洁性，对社会伦理和道德风尚造成了极大的冲击。

2. 对家庭关系的破坏：

   • 这种行为将导致家庭关系的彻底破裂，给家庭成员带来极大的心理创伤和痛苦。同时，它也会对社会舆论产生极大冲击，引发广泛的道德谴责和社会批评。

三、实际处理与建议

1. 法律制裁：

   • 一旦发生父女间的非法性关系，司法机关将依据具体的事实和证据进行调查和处理。行为人可能会面临严重的刑事指控和相应的法律制裁，包括有期徒刑、罚金等刑罚措施。

2. 心理支持与法律帮助：

   • 作为律师，我强烈建议任何面临类似困境或疑虑的人立即寻求专业的心理咨询和法律帮助。通过专业渠道获取正确的法律信息和心理支持，是保护自己合法权益和身心健康的最佳选择。

3. 加强宣传教育：

   • 我们也应加强对家庭伦理和社会道德的宣传教育，提高公众的法律意识和道德水平。通过普及法律知识、弘扬家庭美德等方式，共同维护社会的和谐与稳定。

总结来说，双方自愿结为父女关系（若指发生性关系）在直系血亲或拟制直系血亲关系下是严重违法且违背伦理道德的行为。无论双方是否声称“自愿”，此类行为都侵犯了女性的性自主权，破坏了家庭伦理和社会秩序，必须受到法律的制裁和社会的谴责。如果你有任何法律疑问或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。