结论前置：家长未经允许翻孩子手机是否犯法，需根据孩子的年龄、行为目的及后果来判断。一般情况下，父母出于监护职责偶尔查看未成年子女的手机不构成违法犯罪；但频繁、过度侵犯隐私或泄露隐私信息可能涉及违法。孩子成年后，未经允许翻看其手机则明确构成侵犯隐私权。

详细分析：

1. 基于监护职责的合法性：

   • 父母对未成年子女负有抚养、教育和保护的义务。在子女年龄较小，缺乏独立思考能力和社会经验时，父母为了履行监护职责，了解子女的生活、学习、心理状况，偶尔查看孩子手机，通常不会被认定为违法犯罪行为。这是基于父母对子女的关心和保护，具有一定的合理性。例如，父母担心孩子受到网络欺凌或不良信息的影响，偶尔查看手机以了解情况，这种行为在法律上一般不被视为侵犯隐私权。

2. 根据孩子年龄的判断：

   • 不满8岁：对于不满8岁的未成年人，父母拥有更广泛的监护权。在这个年龄段，孩子的心智尚未成熟，缺乏自我保护能力，父母翻看孩子手机的行为一般不被视为侵犯隐私权，而是出于保护孩子的目的。
   • 8岁以上：随着孩子年龄的增长和自主意识的增强，手机中的信息往往包含更多的个人隐私。此时，父母若未经允许随意翻看孩子手机，就可能构成对孩子隐私权的侵犯。例如，孩子可能在手机中记录了自己的日记、与朋友的聊天记录等，这些都属于个人隐私范畴，父母未经允许查看可能侵犯孩子的隐私权。

3. 可能涉及违法的情形：

   • 频繁、过度侵犯隐私：如果父母频繁、过度地翻看孩子手机，严重侵犯了孩子的隐私权，并且对孩子的精神、心理等方面造成了严重的伤害（如导致抑郁、焦虑等心理疾病），那么这种行为就可能涉及民事侵权。孩子可以要求父母承担停止侵害、赔礼道歉等民事责任。
   • 泄露隐私信息：父母在翻看孩子手机后，若将其中包含的隐私信息（如日记内容、聊天记录等）泄露给他人，给孩子造成不良影响，也构成对孩子隐私权的侵犯，并需承担相应的法律责任。例如，父母将孩子的聊天记录泄露给亲戚朋友，导致孩子受到嘲笑或歧视，这种行为就可能构成侵权。

4. 成年后的绝对禁止：

   • 当孩子长大成年后，具有完全民事行为能力，其手机中的信息完全属于个人隐私范畴。此时，父母未经允许翻看其手机的行为明确构成侵犯个人隐私权的行为。若情节严重，孩子有权通过法律途径维护自己的合法权益，如向法院提起诉讼要求父母停止侵害、赔偿损失等。

建议：

• 无论孩子年龄大小，父母都应尊重孩子的隐私权和个人空间。这是建立健康亲子关系的基础。
• 在需要了解孩子情况时，应优先考虑与孩子进行坦诚沟通，而不是通过翻看手机等方式获取信息。沟通是解决问题的最好方式，能够增进亲子之间的理解和信任。
• 如果确实有必要查看孩子手机（如担心孩子安全等），应事先与孩子商量并获得其同意。这样既能保护孩子的隐私权，又能确保父母了解孩子的情况。

如有更多关于婚姻家庭方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。