父母未经允许翻看13岁孩子手机，一般情况下不构成违法，但可能侵犯孩子的隐私权。具体分析如下：

1. 一般情况下的合理性：

   • 父母对未成年子女负有抚养、教育和保护的义务。在子女成长过程中，父母为了了解子女的生活、学习、心理状况，有时可能会查看孩子的手机。这种行为在一般情况下，出于监护职责，通常不会被认定为违法犯罪行为。

2. 根据孩子年龄和认知能力的判断：

   • 13岁的孩子已经具备了一定的隐私认知能力和自主意识。手机作为个人通讯工具，其中往往包含了个人的私密信息，如聊天记录、短信、照片等。这些信息属于孩子的个人隐私范畴。
   • 若父母未经孩子允许，擅自翻看其手机，且孩子对此表示反对或不满，那么这种行为就可能构成对孩子隐私权的侵犯。

3. 可能涉及违法的情形：

   • 如果父母频繁、过度地翻看孩子手机，严重侵犯了孩子的隐私权，并且对孩子的精神、心理等方面造成了严重的伤害，如导致孩子出现抑郁、焦虑等心理疾病，那么这种行为就可能涉及民事侵权，孩子可以要求父母承担停止侵害、赔礼道歉等民事责任。
   • 若父母在翻看孩子手机后，将其中包含的隐私信息泄露给他人，给孩子造成不良影响，也构成对孩子隐私权的侵犯，并需承担相应的法律责任。

4. 法律建议：

   • 父母应尊重孩子的隐私权和个人空间，避免过度干涉孩子的私人生活。
   • 在需要了解孩子情况时，应优先考虑与孩子进行坦诚沟通，建立信任关系，而不是通过翻看手机等方式获取信息。
   • 如果确实有必要查看孩子手机（如担心孩子安全等），应事先与孩子商量并获得其同意，确保行为合法且合理。

综上所述，父母未经允许翻看13岁孩子手机的行为，虽然一般情况下不构成违法，但可能侵犯孩子的隐私权。因此，建议父母在履行监护职责时，应尊重孩子的隐私权和个人空间，采取合法、合理的方式与孩子沟通与交流。