结论：您可以通过向法院提起诉讼，要求男方履行过户义务，在获得胜诉判决后，若男方仍不履行，可向法院申请强制执行来实现车辆过户。以下是详细说明：

诉讼前的准备

1. 收集证据
   • 车辆归属相关证据：要证明车辆虽然在女方名下，但存在应过户给男方的合理事由。比如，如果是双方在恋爱期间约定车辆归男方所有，只是登记在女方名下，那么需要找出当时的书面约定（如协议、聊天记录等），若没有书面约定，证人证言也可能起到一定作用，例如了解你们双方关于车辆归属约定的朋友、家人的证言。
   • 男方使用车辆及拒不过户的证据：收集能证明男方一直使用车辆的证据，如车辆的使用记录、维修记录、保险购买记录等，这些可以间接证明车辆实际由男方控制和使用。同时，要保留与男方沟通要求过户的记录，包括短信、微信聊天记录、通话录音等，以证明您已经多次要求男方过户，但男方拒绝。
2. 确定被告信息：需要明确男方的姓名、性别、年龄、住址、联系方式等基本信息，以便法院能够准确送达诉讼文书。
3. 撰写起诉状：起诉状应包括原告（女方）和被告（男方）的基本信息、诉讼请求（即要求男方将车辆过户至其名下）、事实与理由（详细阐述车辆的归属情况、男方使用车辆的情况以及男方拒不过户的事实）等内容。

诉讼过程

1. 向法院提起诉讼：将起诉状和相关证据提交给有管辖权的法院。一般来说，车辆登记地或者被告住所地的法院都有管辖权。
2. 参加庭审：在庭审过程中，您需要向法院陈述事实和理由，出示证据，回答法官和对方的提问。男方也会有机会进行答辩和举证。法院会根据双方提供的证据和陈述，对案件进行审理和判断。
3. 等待判决：法院审理结束后，会作出判决。如果法院认定您的诉求合理，会判决男方在一定期限内将车辆过户至其名下。

强制执行阶段

1. 申请强制执行：如果男方在判决规定的期限内仍未履行过户义务，您可以向法院申请强制执行。申请强制执行时，需要提交强制执行申请书、生效的判决书等材料。
2. 法院采取执行措施：法院受理强制执行申请后，会采取一系列执行措施，如向车辆管理所发出协助执行通知书，要求车辆管理所协助将车辆过户至男方名下。车辆管理所在收到法院的协助执行通知书后，会按照规定办理过户手续。

在整个过程中，如果您遇到任何法律问题或需要进一步的帮助，都可以随时向我咨询。