退房时要求房东就已交房租费开具发票是合法的。以下从多个角度为你详细分析：

1. 从法律义务角度：

   • 根据《中华人民共和国发票管理办法》的规定，销售商品、提供服务以及从事其他经营活动的单位和个人，对外发生经营业务收取款项，收款方应当向付款方开具发票。在房屋租赁关系中，房东作为提供房屋租赁服务的一方，收取了租客的房租费，就有义务为租客开具发票。所以，无论你是已经交了几年房租，在退房时要求房东开具发票，房东都应当满足你的要求。

2. 从税务合规角度：

   • 发票是税务机关进行税收征管的重要依据。房东开具发票，有助于税务机关准确掌握其收入情况，确保其依法纳税。如果房东不开发票，可能会存在隐瞒收入、偷逃税款的嫌疑。而你作为租客，要求房东开具发票，也是维护自身合法权益和协助税务机关进行税收征管的一种表现。

3. 从维权角度：

   • 发票是证明你与房东之间租赁关系以及支付房租的重要凭证。如果在租赁期间或者退房后，你与房东之间因为租金、押金等问题产生纠纷，发票可以作为你支付房租的有力证据，帮助你维护自己的合法权益。例如，如果房东声称你未支付某段时间的房租，你可以凭借发票来证明自己已经履行了付款义务。

建议：

• 在要求房东开具发票时，你可以先与房东友好沟通，说明开具发票的法律依据和重要性，争取房东的配合。
• 如果房东拒绝开具发票，你可以向当地税务机关举报，税务机关会依法对房东进行处理，并督促其为你开具发票。