结论：在共同贪污案件中，若实际分到20万的人死亡，其家属的赔偿责任并非固定为20万或40万，而是需根据具体情况来确定，一般情况下，家属仅在继承遗产的范围内承担赔偿责任。

分析说明：

1. 共同贪污的责任划分：

   • 在共同贪污案件中，每个参与者都应对其参与的贪污行为承担相应的法律责任。这通常意味着，如果多人共同贪污了40万，那么他们理论上都应对这40万负责，但具体责任划分可能因各自在贪污行为中的作用、地位等因素而有所不同。不过，就民事赔偿而言，通常关注的是实际获取的利益。

2. 死亡后的民事责任：

   • 当贪污者死亡后，其民事责任并不会自动消失。然而，民事责任的承担通常限于其遗产范围内。也就是说，如果死亡者有遗产，那么其遗产应首先用于清偿其债务，包括因贪污行为而产生的民事赔偿责任。

3. 家属的赔偿责任：

   • 家属本身并不直接对贪污行为负责，但如果他们继承了死亡者的遗产，那么他们就有义务在继承的遗产范围内清偿死亡者的债务。因此，在这个案例中，如果死亡者实际分到了20万，并且这20万构成了其遗产的一部分，那么家属就应在继承这20万的范围内承担赔偿责任。
   • 需要注意的是，如果死亡者的遗产不足以清偿其全部债务，那么家属通常没有义务用自己的财产来补足差额。也就是说，家属的赔偿责任是有限的，仅限于继承的遗产范围内。

4. 特殊情况考虑：

   • 如果存在证据表明死亡者在贪污行为中起了主要作用，或者其家属参与了贪污行为的某些环节（如协助转移赃款等），那么家属可能会面临更复杂的法律责任。但在大多数情况下，家属的赔偿责任是限于继承遗产的范围内的。

行动建议：

• 对于家属而言，首先应了解死亡者的遗产情况，包括其实际分到的贪污款项是否构成了遗产的一部分。
• 如果家属决定继承遗产，那么他们应做好在继承范围内承担赔偿责任的准备。这可能包括与受害者或其家属进行协商，以达成赔偿协议。
• 如果家属对法律责任或赔偿事宜存在疑问，建议寻求专业法律帮助，以便更准确地了解自己的权利和义务。

法律依据：

• 虽然具体的法律依据可能因地区和具体案件情况而有所不同，但一般来说，共同贪污的责任划分、死亡后的民事责任以及家属的赔偿责任等原则，在大多数法律体系中都有相应的规定。例如，在中国，《刑法》和《民法典》中就有关于共同犯罪、民事责任和继承等方面的规定，这些规定可以作为处理此类案件的法律依据。