在交通事故导致死亡且双方同等责任的情况下，律师计算出赔偿款约40万元，这个数额是否合理，需要结合具体情况来判断，但仅从数额本身来看，并不能直接断定其不合理。以下是从不同角度的详细分析：
一、赔偿款的计算依据
在交通事故导致死亡且双方同等责任的情况下，赔偿款的计算通常依据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的相关规定，以及当地的具体赔偿标准。赔偿项目一般包括：
死亡赔偿金：根据受害人的年龄、收入状况等因素确定，通常按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。
丧葬费：按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算。
被扶养人生活费：如果受害人有需要扶养的亲属，如未成年子女或无劳动能力的父母等，还需要计算被扶养人生活费。
精神损害抚慰金：根据受害人的死亡给其近亲属造成的精神痛苦程度，酌情确定精神损害抚慰金的数额。
其他费用：如交通费、住宿费、误工费等，根据实际情况确定。
二、赔偿款数额的合理性判断
地区差异：不同地区的经济发展水平、居民收入水平等存在差异，因此赔偿标准也会有所不同。在一些经济发达地区，赔偿款数额可能会相对较高；而在一些经济欠发达地区，赔偿款数额可能会相对较低。
受害者具体情况：受害者的年龄、收入状况、被扶养人情况等因素都会影响赔偿款的数额。例如，一个年轻且高收入的受害者，其死亡赔偿金可能会相对较高；而一个老年且低收入的受害者，其死亡赔偿金可能会相对较低。
事故责任比例：在同等责任的情况下，双方各自承担50%的赔偿责任。因此，赔偿款的数额也会受到事故责任比例的影响。如果双方责任比例有所调整，赔偿款的数额也会相应发生变化。
三、具体计算示例（假设情境）
假设受害者是一名40岁的城镇居民，其上一年度城镇居民人均可支配收入为5万元，且需要扶养一名10岁的子女。在同等责任的情况下，赔偿款可能包括：
总计：在同等责任下，对方可能需承担的赔偿款约为64.5万元中的50%责任部分（实际计算中需考虑各项费用的具体数额和比例分配），但考虑到实际计算中的各项调整和可能的协商，律师给出的40万元赔偿款数额在合理范围内内是有可能的，尤其是当存在其他减免因素或双方协商达成一致时。
四、建议
核实赔偿项目：您可以要求律师详细列出赔偿款的计算项目和依据，以便您了解赔偿款的构成和合理性。
咨询专业意见：如果您对赔偿款的数额有疑问或不确定，可以进一步向我咨询，我会根据您的具体情况和当地赔偿标准给出更准确的判断和建议。
协商与诉讼：在了解赔偿款的合理性和构成后，您可以与对方进行协商，争取达成一致的赔偿协议。如果协商不成，您也可以考虑通过诉讼途径解决纠纷。