家属可以让律师做一份阅卷报告，但需注意以下法律和实务层面的限制与操作方式：

1. 律师有义务向家属通报案情，但需以合法合规为前提
   根据《刑事诉讼法》第三十八条，辩护律师自案件移送审查起诉之日起，可以查阅、摘抄、复制本案的案卷材料。律师阅卷后，有义务向犯罪嫌疑人、被告人核实证据、通报案情，但向家属通报案情需以不违反保密义务、不损害当事人利益为前提。实务中，律师通常会通过“案情通报会”或书面“法律意见书”的形式向家属说明案件情况，但需避免直接复制案卷材料或泄露国家秘密、商业秘密、个人隐私等敏感信息。

2. 阅卷报告的形式与内容需严格把控

   • 形式上：律师可以向家属提供“案情分析报告”或“法律意见书”，但需明确标注“仅供家属参考，不得外传”等字样，避免案卷材料被不当传播。
     
   • 内容上：报告应聚焦于法律分析（如证据链条、定性争议、量刑情节等），而非直接复制案卷中的证人证言、鉴定意见等原始材料。若家属需要了解具体证据内容，律师可口头解释，但需谨慎处理书面记录。
     
   • 例外情形：若案件涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私（如未成年人案件、性侵案件等），律师需严格保密，不得向家属披露相关内容。

3. 实务操作建议

   • 家属可主动要求律师通报案情：在律师阅卷后，家属可明确提出“希望了解案件基本情况、法律风险及辩护策略”，律师会结合案卷材料和法律规定进行专业分析。
     
   • 避免要求“完整复制案卷”：家属若直接要求律师提供案卷复印件或电子版，律师有权拒绝，因这可能违反《刑事诉讼法》对案卷材料保密的规定。
     
   • 通过合法途径获取案卷信息：若家属需进一步了解案情，可申请作为“辩护人”参与诉讼（需犯罪嫌疑人、被告人同意），或通过律师向办案机关申请阅卷（但实务中家属单独阅卷的可能性较低）。

总结：家属可以让律师提供阅卷后的法律分析报告，但需以不违反保密义务、不损害当事人利益为前提，且报告内容应聚焦于法律分析而非原始案卷材料。若您有具体案件需求，可直接向我咨询，我会结合案情为您详细解答。