在机动车驾驶人和机动车所有人均不到庭，且无法查明两者关系的情况下，赔偿责任的承担需根据具体情况进行综合判断。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 一般原则：

   • 在交通事故赔偿案件中，通常遵循“谁侵权，谁赔偿”的原则。即，如果驾驶人是直接侵权人，那么他应当承担赔偿责任。然而，当驾驶人和所有人均不到庭，且无法查明两者关系时，这一原则的应用会受到一定限制。

2. 机动车所有人的责任：

   • 连带责任情况：如果机动车所有人对损害的发生有过错，例如明知驾驶人无驾驶资格或醉酒驾驶等，却仍然将车辆交由其驾驶，那么所有人可能需要承担连带赔偿责任。但在无法查明关系的情况下，要证明所有人的过错可能较为困难。
   • 管理责任：机动车所有人作为车辆的管理者，有义务确保车辆的安全使用。如果因车辆管理不善（如未妥善保管车钥匙，导致车辆被无权驾驶的人开走）导致事故发生，所有人也可能需要承担一定的赔偿责任。不过，这同样需要具体证据来支持。

3. 驾驶人的责任：

   • 直接侵权：驾驶人作为直接操作车辆的人，如果因其过错（如超速、闯红灯、酒驾等）导致事故发生，那么他应当承担主要的赔偿责任。但在无法查明驾驶人身份或其与所有人的关系时，这一责任的追究可能面临困难。
   • 逃逸与无法查明：如果驾驶人在事故后逃逸，且无法查明其身份或与所有人的关系，那么根据相关法律法规，可能由机动车所有人在机动车强制保险责任限额范围内垫付抢救费用，并有权向交通事故责任人追偿。但这一规定并不直接解决赔偿责任的最终承担问题。

4. 实际处理中的考量：

   • 证据收集：在处理此类案件时，法院或相关部门会尽力收集证据，以查明驾驶人和所有人的关系以及各自的责任。这可能包括调取监控录像、询问目击者、检查车辆痕迹等。
   • 推定责任：在无法查明具体关系的情况下，法院可能会根据案件的具体情况，如事故发生的经过、车辆的使用状态等，进行一定的责任推定。但这种推定需要谨慎进行，以确保公平合理。
   • 保险理赔：如果车辆购买了交通事故责任强制保险或商业保险，那么保险公司可能会在一定范围内承担赔偿责任。但这同样需要证明事故的发生和损失的程度。

5. 建议与措施：

   • 对于受害者：在发生交通事故后，应尽快报警并保护现场，以便相关部门能够及时调查并收集证据。同时，应积极与保险公司联系，了解理赔流程和所需材料。
   • 对于机动车所有人和驾驶人：应遵守交通法规，确保车辆的安全使用。在将车辆交由他人驾驶时，应确保驾驶人具备合法的驾驶资格和良好的驾驶习惯。

总结来说，在机动车驾驶人和机动车所有人均不到庭且无法查明关系的情况下，赔偿责任的承担需根据具体情况进行综合判断。这可能需要法院或相关部门进行深入的调查和证据收集工作。如果你或他人面临此类问题，建议直接向我咨询，以便根据具体情况提供更详细的法律建议。