在执行公务中致他人受伤的责任问题，需根据具体情况分析，主要涉及行政责任、民事责任及可能的刑事责任。以下从不同角度进行详细阐述：
一、行政责任
职务行为合法性审查：
- 若公务人员在执行职务过程中，严格遵守法律法规及职务规范，因不可抗力或意外事件导致他人受伤，通常不承担行政责任。例如，警察在追捕逃犯时，因逃犯突然转向导致路人受伤，若警察已尽到合理注意义务，则不承担行政责任。
- 若公务人员存在违法行为或职务过失，如滥用职权、玩忽职守等，导致他人受伤，则需承担相应的行政责任。这可能包括警告、记过、降级、撤职等行政处分。
行政赔偿：
- 根据《中华人民共和国国家赔偿法》的相关规定，行政机关及其工作人员在行使行政职权时，侵犯公民、法人和其他组织的合法权益造成损害的，受害人有依照本法取得国家赔偿的权利。因此，若公务人员在执行公务中因违法行为导致他人受伤，受害人有权要求行政赔偿。
二、民事责任
职务行为与个人行为的区分：
- 若公务人员的行为属于职务行为，且该行为在法律上被认定为合法或虽有过失但未达到违法程度，则民事责任通常由行政机关承担。例如，警察在执行公务时因轻微过失导致他人受伤，民事赔偿责任可能由警察所属的公安机关承担。
- 若公务人员的行为超出职务范围或属于个人行为，导致他人受伤，则需由公务人员个人承担民事责任。
民事赔偿范围：
- 民事赔偿范围通常包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
三、刑事责任
职务犯罪的可能性：
- 若公务人员在执行公务中故意或过失地实施了犯罪行为，如故意伤害、过失致人重伤或死亡等，则需承担刑事责任。例如，警察在执行公务时故意使用暴力导致他人重伤或死亡，将构成故意伤害罪或故意杀人罪。
刑事责任的追究：
- 刑事责任的追究需依据《中华人民共和国刑法》的相关规定进行。若公务人员的行为构成犯罪，将由司法机关依法进行侦查、起诉和审判，并可能面临有期徒刑、无期徒刑甚至死刑等刑罚。
四、特殊情形下的责任承担
紧急避险与正当防卫：
- 在执行公务过程中，若公务人员面临紧急危险或正在进行的不法侵害，采取紧急避险或正当防卫行为导致他人受伤的，若符合法律规定的条件，则不承担法律责任。
第三方责任：
- 若公务人员在执行公务中因第三方的行为导致他人受伤，且公务人员已尽到合理注意义务，则民事责任可能由第三方承担。例如，警察在追捕逃犯时，因逃犯驾驶车辆撞伤路人，若警察已尽到追捕和警示义务，则民事赔偿责任可能由逃犯承担。
总结与建议：
- 在执行公务中致他人受伤的责任问题复杂多样，需根据具体情况进行细致分析。
- 若您或他人遭遇此类情况，建议及时收集相关证据，如现场照片、视频、证人证言等，以便后续维权。
- 如有需要，可直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和帮助。