在协商退一半定金的情况下，备注信息应当清晰、准确地反映双方协商的结果以及款项的性质和用途。以下是一个建议的备注模板，您可以根据实际情况进行调整：

备注：

“双方经友好协商，就原定金事宜达成如下一致：原定金金额为[具体金额]元，现因[简要说明原因，如合同未签订、服务未提供等]，双方同意退还一半定金，即退还[退还金额]元。此款项为定金部分退还，不影响双方其他权利和义务。退款将通过[银行转账/现金支付等具体方式]进行，预计于[预计退款日期]前完成。双方确认，此备注作为原定金相关协议的补充，具有同等法律效力。”

在撰写备注时，有几点需要注意：

1. 明确金额：清晰标注原定金金额和退还金额，避免产生歧义。

2. 说明原因：简要说明退还定金的原因，这有助于双方理解和接受退款决定。

3. 退款方式：明确退款的具体方式，如银行转账、现金支付等，并注明预计退款日期，以便双方跟踪退款进度。

4. 法律效力：强调此备注作为原定金相关协议的补充，具有同等法律效力，以确保双方权益得到保障。

5. 保持友好：在备注中保持友好和尊重的语气，有助于维护双方的良好关系，并为未来的合作留下余地。

希望这个备注模板能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的建议，请随时告诉我。