您好，非常理解您现在遇到的问题，发现购买的货车被调表确实是一件让人头疼的事情。针对您的情况，我可以从法律角度和实际操作层面给您一些建议。

首先，从法律角度来看，如果您能证明卖家在销售过程中存在欺诈行为，即故意隐瞒或虚构车辆的实际里程数，导致您在违背真实意愿的情况下购买了车辆，那么您是有权起诉卖家的。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，受欺诈方有权请求人民法院或者仲裁机构撤销因欺诈而实施的民事法律行为。同时，如果卖家的行为构成消费欺诈，您还可以依据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，主张卖家承担三倍赔偿的责任。

然而，要成功起诉卖家并获得赔偿，您需要提供充分的证据来证明卖家存在欺诈行为。这通常包括：

1. 购车合同：合同中应明确标注了车辆的里程数，这是证明卖家承诺的重要依据。
2. 专业鉴定报告：您需要委托专业的鉴定机构对车辆的实际里程数进行鉴定，并出具鉴定报告。这份报告将作为证明卖家欺诈行为的关键证据。
3. 其他相关证据：如购车时的沟通记录、卖家对车辆里程数的陈述等，这些都可以作为辅助证据来支持您的主张。

接下来，我建议您按照以下步骤操作：

1. 收集证据：尽快收集上述提到的各类证据，确保您的主张有充分的依据。
2. 与卖家协商：在起诉之前，您可以尝试与卖家进行协商，看是否能够达成和解。如果卖家愿意承认错误并给予赔偿，那么这将是最快捷、最经济的解决方式。
3. 寻求法律援助：如果协商无果，您可以咨询专业的律师或法律援助机构，了解具体的起诉流程和所需材料。
4. 提起诉讼：在律师的指导下，准备好起诉状和相关证据，向法院提起诉讼。

最后，我想提醒您的是，在购买二手车时一定要谨慎选择卖家和交易平台，尽可能了解车辆的真实情况。同时，在签订购车合同时，一定要仔细阅读合同条款，确保合同中明确标注了车辆的关键信息，如里程数、车况等。这样，在日后遇到问题时，您才能更好地维护自己的合法权益。

希望以上建议能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。