单位要求司机用公车运输柴油，这一行为是否违法，需分情况讨论：

1. 若单位具备相关运输资质且符合安全规定：

   • 如果单位拥有运输危险货物的资质，并且公车是专门用于运输此类货物的特种车辆，同时运输过程中严格遵守了关于危险货物运输的安全规定（如车辆标识、驾驶员资质、运输路线选择、应急措施等），那么这种行为在法律上可能是允许的。但即便如此，也需确保所有操作都符合相关法律法规的具体要求，以避免潜在的法律风险。

2. 若单位不具备相关运输资质或违反安全规定：

   • 资质问题：根据《中华人民共和国道路运输条例》等相关法律法规，运输危险货物（如柴油）需要特定的资质和许可。如果单位没有这些资质，却要求司机用公车运输柴油，那么这一行为就是违法的。
   • 安全规定：即使单位有运输资质，但如果运输过程中没有遵守安全规定，比如使用非特种车辆运输、驾驶员没有相应资质、运输路线选择不当等，也可能构成违法行为。这种行为不仅可能面临行政处罚，还可能对公共安全造成严重威胁，一旦发生事故，相关责任人将承担严重的法律责任。

3. 公车使用的合规性：

   • 除了运输资质和安全规定外，还需要考虑公车的使用是否符合单位的规定和法律法规。如果公车是专门用于公务活动的，而单位却将其用于非公务目的（如运输柴油以谋取私利），那么这种行为可能违反了公车使用的相关规定，也可能构成违法行为。

法律后果与建议：

• 如果单位要求司机用公车运输柴油的行为违法，那么相关责任人（包括单位负责人和直接操作的司机）可能面临行政处罚，如罚款、吊销资质等。在严重情况下，如果这一行为导致了事故或造成了其他严重后果，相关责任人还可能承担刑事责任。
• 建议：对于单位而言，应严格遵守相关法律法规，确保运输活动的合法性和安全性。如果确实需要运输柴油等危险货物，应寻求具有相应资质的专业运输公司进行合作。对于司机而言，如果接到此类违法指令，应拒绝执行并及时向相关部门举报，以保护自己和他人的安全。

总结：单位要求司机用公车运输柴油是否违法，取决于单位是否具备相关运输资质、是否遵守安全规定以及公车使用的合规性。在任何情况下，都应确保运输活动的合法性和安全性，以避免潜在的法律风险。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。