证据的证明力所证明的待证事实，主要指的是案件的争议事实，而非单纯证据本身所反映的事实。以下是对这一问题的详细解释：

1. 待证事实的定义与范畴：

   • 待证事实是诉讼或非诉讼法律事务中，需要通过证据来证实的关键事实。这些事实直接关联到案件的公正裁决，是法律程序中的核心要素。
   • 待证事实不仅包括案件的实体法事实，如合同纠纷中的合同成立、生效及履行情况，侵权纠纷中的侵权行为、过错、因果关系及损害后果等；还包括程序法事实，如管辖权、当事人主体资格、回避问题以及证据的合法性、关联性、真实性等。

2. 证据与待证事实的关系：

   • 证据是证明待证事实的基础，它们可以是书证、物证、证人证言、视听资料等多种形式。证据必须真实、客观地反映案件情况，以帮助法庭准确查明事实。
   • 证据的证明力，即证据对待证事实的证明作用或价值。它关注的是证据如何支持或反驳待证事实，以及证据在证明待证事实方面的可靠性和说服力。

3. 为何待证事实主要指案件的争议事实：

   • 在法律程序中，双方当事人往往会对某些关键事实存在争议。这些争议事实就是待证事实，需要通过证据来加以证明。
   • 证据的证明力正是针对这些争议事实而言的。它评估的是证据在解决争议、证明待证事实方面的作用。如果证据能够充分、有力地证明待证事实，那么该证据就具有较高的证明力。

4. 举例说明：

   • 假设在一起民事侵权纠纷中，原告主张被告实施了侵权行为，并造成了损害后果。这里，“被告实施了侵权行为”和“造成了损害后果”就是待证事实。原告需要提供证据来证明这两个事实，如现场照片、证人证言、医疗记录等。这些证据的证明力将直接决定原告的主张是否能够得到法庭的支持。

总结与建议：

• 证据的证明力所证明的待证事实，是案件中的争议事实，而非单纯证据本身所反映的事实。在法律程序中，准确认定待证事实并收集、审查相关证据是至关重要的。
• 如果你在法律程序中遇到关于证据证明力或待证事实的问题，可以直接向我咨询。我将结合你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。