在建筑行业中，出借资质（即挂靠）行为中，出借人与被挂靠人对外承担的责任主要包括民事责任、行政责任，并可能涉及刑事责任。以下是对这些责任的详细解析：
民事责任：
- 合同无效：根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，无资质的实际施工人借用有资质企业名义签订的建设工程施工合同无效。这意味着，一旦发生纠纷，法院将不会支持基于该合同的任何权利主张。若合同无效但工程验收合格，可参照合同约定折价补偿承包人；若工程不合格，则承包人无权请求补偿，并需承担修复费用或赔偿责任。
- 连带责任：挂靠人在施工过程中若造成工程质量问题、工期延误等，给发包人造成损失，被挂靠企业与挂靠人通常需对发包人承担连带赔偿责任。此外，挂靠人以被挂靠人名义对外签订的材料采购合同或设备租赁合同，若拖欠款项，被挂靠人需承担付款责任，并可向挂靠人追偿。
行政责任：
- 对被挂靠企业的处罚：被挂靠企业可能面临责令改正、没收违法所得、罚款、停业整顿、降低资质等级、吊销资质证书等处罚。若因挂靠工程不符合质量标准造成损失，被挂靠企业还需与挂靠人承担连带赔偿责任。
- 对挂靠者的处罚：挂靠单位或个人将被责令停止违法行为，没收违法所得，并处罚款。个人挂靠者还可能受到取缔及工程合同价款一定比例（如5%-10%）的罚款。
刑事责任：
- 工程重大安全事故罪：若挂靠工程发生重大安全事故，造成重大伤亡或经济损失，且符合刑法规定，直接责任人员将面临五年以下有期徒刑或拘役，并处罚金。后果特别严重时，刑罚将加重至五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
- 其他犯罪：在挂靠过程中，若涉及行贿等国家工作人员的行为，可能构成行贿罪，根据情节严重程度，将面临不同程度的刑罚，包括有期徒刑、拘役、罚金乃至没收财产。
法律建议：
- 避免挂靠行为：建筑企业应坚决杜绝挂靠行为，加强内部管理，确保工程项目合规。挂靠行为不仅违法，而且会给企业带来严重的法律风险和商业信誉损失。
- 谨慎选择合作伙伴：在选择合作伙伴时，应谨慎审查对方资质和信誉，避免因他人违法行为而牵连自身。可以通过查询企业信用信息公示系统、了解对方过往项目经验等方式进行尽职调查。
- 建立完善的合同管理制度：确保所有合同均符合法律规定，有效保护自身权益。在签订合同时，应明确双方的权利义务、违约责任等条款，避免模糊不清或存在漏洞。
后续行动建议：
- 如果您或您的企业已经涉及挂靠行为，建议立即停止该行为，并评估可能面临的法律风险。
- 如果您因挂靠行为而面临法律纠纷或行政处罚，建议及时咨询专业律师，了解具体的法律责任和应对策略。
作为李宁律师，我专注于公司事务、婚姻家庭、合同纠纷领域，如果您有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。