结论：上市公司下家业务员收居间费是否合法，需根据具体情况判断，主要涉及是否违反公司规定、是否构成商业贿赂以及是否违反相关法律法规等角度。以下是对这一问题的详细分析：
公司规定角度：
- 内部规定：首先，需要查看上市公司或相关业务部门是否有明确的内部规定，禁止或限制业务员收取居间费。如果公司有此类规定，且业务员在明知的情况下仍然收取，那么这种行为很可能违反公司规定，公司有权依据内部规定对其进行处理。
- 合规培训：上市公司通常会进行合规培训，强调员工应遵守的职业道德和法律法规。如果业务员在未经公司允许的情况下收取居间费，且未经过合规培训或明知故犯，这也可能构成对公司规定的违反。
商业贿赂角度：
- 定义与构成：商业贿赂是指经营者为了获取交易机会或有利的交易条件，而采用财物或其他手段收买对方单位或个人的行为。如果业务员收取的居间费实际上是为了获取不正当的交易机会或条件，且这种行为影响了交易的公平性和公正性，那么这种行为可能构成商业贿赂。
- 法律后果：根据《中华人民共和国刑法》等相关法律法规，商业贿赂是违法行为，可能面临刑事处罚，包括但不限于罚款、没收违法所得、拘役或有期徒刑等。
相关法律法规角度：
- 反不正当竞争法：该法规定了禁止商业贿赂等不正当竞争行为，如果业务员的行为违反了该法的规定，将可能受到行政处罚。
- 公司法及相关证券法规：上市公司作为公众公司，其业务活动受到严格的监管。如果业务员的行为违反了公司法或相关证券法规中关于公司治理、信息披露等方面的规定，也可能面临法律责任。
建议与后果：
- 建议：对于上市公司下家业务员而言，应严格遵守公司规定和法律法规，避免收取任何形式的居间费或其他不正当利益。如果确实存在需要支付居间费的情况，应事先与公司沟通并获得明确授权，同时确保该费用支付符合相关法律法规和商业道德。
- 后果：如果业务员未经允许收取居间费且构成违法或违规行为，将可能面临公司内部的纪律处分、行政处罚甚至刑事处罚。同时，这种行为也可能对上市公司的声誉和股价造成负面影响。
进一步思考：
- 在实际操作中，业务员应如何判断收取居间费是否合法合规？这需要对公司规定、相关法律法规以及商业道德有深入的理解和把握。因此，建议业务员在面临此类情况时，及时咨询公司法务部门或专业律师的意见。
- 上市公司也应加强对业务员的合规培训和管理，确保业务活动的合法性和合规性。同时，公司应建立完善的内部控制机制，对业务员的业务活动进行监督和检查，及时发现和纠正违规行为。
如有任何具体疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。