经营者未将双方签署的书面合同交付消费者，确实构成行政违法，并需承担相应的行政责任。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律背景与依据
根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，经营者与消费者进行交易，应当遵循自愿、平等、公平、诚实信用的原则，并应当按照国家有关规定或者商业惯例向消费者出具发票等购货凭证或者服务单据；消费者索要发票等购货凭证或者服务单据的，经营者必须出具。虽然该法条并未直接提及“书面合同交付”的义务，但基于诚实信用原则和交易习惯，经营者有义务向消费者提供合同文本，以确保消费者的知情权和其他合法权益。此外，在特定行业或交易中，如房地产买卖、金融服务等，相关法律法规可能明确规定了经营者需向消费者交付书面合同的义务。
二、行政违法责任的具体表现
警告或责令改正：
- 行政机关在发现经营者未将书面合同交付消费者时，通常会首先采取警告或责令改正的措施，要求经营者立即纠正违法行为，并向消费者交付合同文本。
罚款：
- 如果经营者拒不改正或情节严重，行政机关有权对其处以罚款。罚款的数额会根据违法行为的性质、情节以及造成的后果等因素综合确定。
其他行政处罚：
- 在某些情况下，行政机关还可能采取其他行政处罚措施，如没收违法所得、吊销营业执照等，具体取决于违法行为的严重程度和相关法律法规的规定。
三、实际案例与法律后果
- 案例一：某房地产开发商在与购房者签订购房合同后，未将合同文本交付给购房者。购房者向当地房地产管理部门投诉后，该部门对开发商进行了警告，并责令其立即向购房者交付合同文本。开发商在接到通知后，及时纠正了违法行为，避免了进一步的法律后果。
- 案例二：某金融机构在与消费者签订金融服务合同后，同样未将合同文本交付给消费者。消费者在发现后，向当地金融监管机构投诉。由于该金融机构此前已多次发生类似违法行为，且情节严重，金融监管机构对其处以了较大数额的罚款，并暂停了其部分业务资格。
四、法律建议与风险提示
对经营者的建议：
- 经营者应严格遵守相关法律法规，确保在与消费者签订书面合同后，及时将合同文本交付给消费者。这不仅是法律义务，也是维护企业信誉和消费者信任的重要举措。
- 经营者应建立健全合同管理制度，明确合同交付的流程和责任，避免因管理不善而引发的法律风险。
对消费者的提示：
- 消费者在与经营者签订书面合同时，应主动要求经营者提供合同文本，并仔细阅读合同条款，确保自己的合法权益得到保障。
- 如果经营者拒绝交付合同文本或存在其他违法行为，消费者应及时向相关行政机关投诉，维护自己的合法权益。
如果您在合同纠纷或司法行政方面遇到任何问题，欢迎直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。