结论：家里的金器被家人偷了卖了，您是有权去起诉的，但具体起诉的对象和方式需要根据实际情况来确定。以下是从不同角度为您进行的分析：

一、法律关系分析

1. 盗窃行为的法律性质：

   • 盗窃是指以非法占有为目的，秘密窃取公私财物的行为。即使盗窃者是您的家人，其行为也构成盗窃，只是可能因家庭关系而在处理上有所区别。

2. 金器所有权的归属：

   • 金器作为您的个人财产，您对其享有所有权。家人未经您同意擅自出售，侵犯了您的财产权。

二、起诉对象与方式

1. 起诉家人：

   • 如果家人明确实施了盗窃行为，并且您有证据证明这一点（如监控录像、证人证言等），您可以向公安机关报案，要求追究其刑事责任。同时，您也可以直接向法院提起民事诉讼，要求家人赔偿您因金器被卖而遭受的损失。

2. 起诉买家（如适用）：

   • 如果买家在明知或应知金器是赃物的情况下仍然购买，您可能也有权要求买家返还金器或赔偿损失。但这一点的证明难度较大，需要您有充分的证据证明买家存在恶意。
   • 在实际操作中，如果金器已经被买家转手或无法追回，您可能更倾向于直接起诉家人要求赔偿。

三、证据收集与诉讼准备

1. 证据收集：

   • 您需要收集能够证明金器属于您、家人实施了盗窃行为以及金器被卖的相关证据。这些证据可能包括购买凭证、监控录像、证人证言、交易记录等。

2. 诉讼准备：

   • 在提起诉讼前，您需要准备好起诉状、证据材料等诉讼文件。如果您不熟悉法律程序，可以寻求专业律师的帮助，以确保诉讼的顺利进行。

四、法律后果与风险提示

1. 法律后果：

   • 如果家人被认定构成盗窃，可能面临刑事处罚（如拘役、有期徒刑等）和民事赔偿。
   • 如果买家被认定存在恶意购买行为，也可能面临返还金器或赔偿损失的法律责任。

2. 风险提示：

   • 家庭纠纷往往涉及复杂的情感因素，诉讼可能进一步加剧家庭矛盾。在决定起诉前，请充分考虑这一因素，并尝试通过协商、调解等方式解决纠纷。
   • 诉讼过程中需要投入一定的时间、精力和金钱成本。请做好充分的准备，并评估诉讼的可行性和风险。

建议：在处理此类家庭纠纷时，我建议您首先尝试与家人进行沟通协商，看是否能够达成和解或赔偿协议。如果协商无果，再考虑通过法律途径解决纠纷。如果您需要进一步的法律帮助或咨询，请随时向我提问。