关于您提出的“保险公司要求业务员返佣金是否合法”的问题，这涉及到保险行业的法律法规以及业务员与保险公司之间的合同关系，下面我将为您详细解答。

首先，我们需要明确的是，根据《中华人民共和国保险法》第一百三十一条的规定，保险代理人、保险经纪人及其从业人员在办理保险业务活动中，是不得给予或者承诺给予投保人、被保险人或者受益人保险合同约定以外的利益的。这里的“给予或者承诺给予保险合同约定以外的利益”，就包括了返佣这种行为。因此，从法律层面来说，保险公司要求业务员返佣金，或者业务员主动提出返佣，都是违法的。

接下来，我们分析这种行为可能带来的后果：

1. 对保险公司的影响：

   • 保险公司如果纵容或要求业务员返佣，可能会面临保险行业监管部门（如银保监会）的行政处罚，包括罚款、限制业务范围等。
   • 返佣行为会扰乱保险市场秩序，破坏公平竞争环境，引发恶性竞争，对保险公司的长期发展不利。

2. 对业务员的影响：

   • 业务员如果涉及返佣行为，可能会遭受保险公司的内部处分，如警告、罚款、解除劳动合同等。
   • 严重的情况下，业务员的执业资格可能会被吊销，对其职业生涯造成严重影响。

3. 对客户的影响：

   • 返佣承诺可能会误导客户，使其在选择保险产品时偏离产品本身的保障和条款，而基于是否能获得额外利益来做出决定。
   • 这可能导致客户无法选择到真正适合的保险产品，从而在需要理赔时得不到应有的保障。

至于保险公司是否可以起诉业务员追回佣金，这需要根据具体情况来判断：

• 如果业务员在销售过程中没有违规行为，且按照合同约定完成了销售任务，那么保险公司通常无权追回已支付的佣金。
• 如果业务员存在违规行为（如误导销售、代签名等），导致客户退保或产生其他损失，且合同中有明确约定或法律法规有相关规定，那么保险公司有权依法追回佣金或要求业务员承担赔偿责任。

综上所述，保险公司要求业务员返佣金是不合法的行为，不仅违反了相关法律法规，也可能对保险公司、业务员和客户都带来不利影响。因此，我建议您作为业务员，应严格遵守法律法规和公司规定，确保销售行为的合法性与诚信度；同时，如果面临保险公司要求返佣的情况，也应坚决拒绝并维护自己的合法权益。