结论：在给“小三”转账并写承诺书时，明确标注款项属于婚外情赠与并不是法律上的硬性要求，但从法律风险防控和证据保留的角度来看，建议明确标注。这样做有助于在后续可能的法律纠纷中，更清晰地证明款项的性质和用途。

法律背景与建议：

1. 法律性质认定：

   • 在法律上，婚外情赠与通常被视为违背公序良俗的行为，且可能侵犯配偶的财产权益。如果配偶发现并提起诉讼，法院可能会认定该赠与行为无效，并要求“小三”返还所得财产。
   • 若承诺书中未明确标注款项属于婚外情赠与，但在其他证据（如聊天记录、转账备注等）中能够证明款项的用途和性质，法院仍可能根据这些证据作出相应判决。然而，明确标注可以大大降低举证难度，提高胜诉的可能性。

2. 证据保留与举证：

   • 在承诺书中明确标注款项属于婚外情赠与，是一种有效的证据保留方式。它可以直接证明款项的用途和性质，减少在后续法律纠纷中的举证难度。
   • 除了承诺书外，还应保留其他相关证据，如转账记录、聊天记录、证人证言等，以形成完整的证据链，支持自己的主张。

3. 法律风险防控：

   • 明确标注款项性质可以降低被误解或误用的风险。如果承诺书中的表述模糊或含糊不清，可能会给对方留下可乘之机，导致不必要的法律纠纷。
   • 从道德和伦理的角度来看，婚外情赠与本身是不被社会所接受的。明确标注款项性质也是对自己行为的一种警示和约束，有助于避免进一步的道德和法律风险。

4. 实际操作建议：

   • 在撰写承诺书时，应明确、具体地描述款项的用途和性质，如“本款项为XX（赠与人姓名）因婚外情关系向XX（受赠人姓名）赠与的财产，特此证明”。
   • 承诺书应由双方签字确认，并保留好原件和复印件。如果可能的话，还可以请第三方见证或进行公证，以增加其法律效力。

可能法律后果：

• 如果承诺书中未明确标注款项性质，且在其他证据不足的情况下，法院可能无法准确认定款项的用途和性质，从而影响判决结果。
• 如果承诺书中明确标注了款项性质，且其他证据也支持这一认定，那么法院很可能会认定该赠与行为无效，并要求“小三”返还所得财产。

总结与进一步思考：

在处理涉及婚外情赠与的法律问题时，明确标注款项性质是一种有效的风险防控措施。它不仅可以降低举证难度，提高胜诉的可能性，还可以对自己行为进行警示和约束。然而，法律问题往往复杂多变，具体情况还需具体分析。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。