关于农田作业驾驶旋耕机意外身亡是否能获得意外险理赔的问题，这主要取决于具体的保险合同条款以及保险公司的理赔政策。以下是对这一问题的详细分析：

首先，我们需要明确意外险的基本定义和赔付范围。意外险通常是为了保障被保险人在日常生活中因意外伤害导致的医疗费用、残疾或死亡而提供的保险。然而，每种意外险产品都有其特定的条款和条件，包括免责条款，这些都会影响到最终的赔付结果。

接下来，我们来看农田作业驾驶旋耕机这一特定情境。一般来说，如果保险合同中明确将农田作业或驾驶农机作为免责条款，那么在这种情况下发生的意外身故，保险公司是有权拒绝赔付的。但这也并非绝对，因为保险合同的解释和适用需要遵循相关法律法规和监管要求。

从您提供的参考信息来看，有一个类似的案例：投保人李某在驾驶农用机械时意外身亡，其家属向保险公司申请理赔却遭拒。拒赔的理由是李某无农机驾驶证，属于免责条款范围。然而，经过法院调解，最终保险公司还是支付了部分保险金。这个案例说明，在实际操作中，保险合同的免责条款并非一定有效，特别是当保险公司未能充分履行提示和明确说明义务时。

因此，对于农田作业驾驶旋耕机意外身亡的情况，是否能获得意外险理赔，需要具体分析保险合同条款以及保险公司的理赔政策。如果保险合同中确实存在相关免责条款，并且保险公司已经充分履行了提示和明确说明义务，那么赔付的可能性就比较小。但如果保险公司未能充分履行这些义务，或者合同条款存在模糊或争议之处，那么被保险人的家属仍然有可能通过法律途径争取到部分或全部的保险金。

总之，在处理这类问题时，建议被保险人的家属首先仔细阅读保险合同条款，了解清楚保险责任和免责条款的具体内容。如果确实存在争议或疑问，可以及时咨询专业的保险顾问或律师，以便更好地维护自己的合法权益。