针对轻伤患者赖在医院不协调的情况，可以采取以下综合措施来处理，确保双方权益得到合理维护：

1. 初步沟通与了解：

   • 首先，应心平气和地与伤者及其家属进行沟通，了解他们不愿出院的具体原因。这可能包括对伤情的担忧、对赔偿的期望或其他个人原因。通过坦诚的交流，可以消除误解和顾虑，争取伤者理性看待伤情并配合办理出院手续。
   • 若直接与伤者沟通效果不佳，可以尝试联系其家属或亲友，共同进行劝说，利用亲情或友情的力量促使伤者接受现实并出院。

2. 借助医院专业力量：

   • 获取医疗证明：与主治医生紧密合作，获取专业的诊断证明和出院建议。这份医疗文件应明确表明伤者的伤情已稳定，达到出院标准，具有权威性。
   • 医院协调：向医院的医务科或管理部门反映情况，请求他们依据经验和流程介入协调。医院通常有处理此类情况的流程和经验，可以对伤者进行专业的劝说和沟通，促使其出院。

3. 法律途径与后果告知：

   • 保留证据：收集并妥善保存所有相关证据，如医疗记录、检查报告、费用清单及沟通记录等。这些证据在后续的赔偿协商或法律程序中可能起到关键作用。
   • 法律教育：向伤者及其家属明确说明，根据法律规定，轻伤不构成刑事案件，但可能涉及行政责任（如治安处罚）和民事赔偿责任。同时，对于故意拖延住院产生的不合理费用，在后续的赔偿协商或法律程序中可能不会得到支持。这有助于伤者认识到其行为的法律后果，促使其理性处理。
   • 警方调解：如果双方无法达成一致，且事件已由警方介入，可以请求警方进行调解。警方会依据事实和法律法规对双方进行公正调解，有助于化解矛盾。
   • 提起诉讼：若其他方法均无效，且对方持续以不合理方式索要赔偿或拒绝出院，可以考虑向法院提起诉讼。在诉讼过程中，可以通过司法鉴定确定合理的医疗费用和赔偿范围，由法院依法作出判决。

4. 注意事项：

   • 保持冷静：在处理此类问题时，务必保持冷静和理智，避免采取过激行为导致事态升级。过激行为可能引发新的法律纠纷或使原有纠纷更加复杂。
   • 持续沟通：在整个处理过程中，应持续与伤者及其家属保持沟通，了解他们的想法和需求，及时调整处理策略。这有助于建立信任关系，促进问题的妥善解决。

在处理此类问题时，务必确保所有行动都在法律框架内进行，避免侵犯伤者的合法权益。同时，也要保护自己的合法权益不受侵害。如果在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律帮助。