给公司借款收息是否违纪，需结合具体情况判断，一般而言，若符合法律法规及公司章程规定，则不违纪；反之，则可能违纪甚至违法。以下从不同角度进行分析：
一、法律法规层面
合法借贷：根据《中华人民共和国民法典》等相关法律法规，合法的借贷关系受法律保护。如果公司之间的借款行为符合法律法规的规定，比如借款利率未超过法定上限（目前为一年期贷款市场报价利率的四倍），且借款用途合法，那么收取利息是合法的，不构成违纪。
违法借贷：如果借款行为违反了法律法规的规定，比如以高利贷形式出借资金，或者借款用途非法（如用于赌博、贩毒等），那么收取利息就可能构成违法，甚至可能涉及犯罪。
二、公司章程及内部规定层面
符合公司章程：如果公司章程或内部规定允许公司之间进行借贷，并明确了借款利率、借款期限等关键条款，那么按照公司章程或内部规定执行，收取利息是合法的，不构成违纪。
违反公司章程：如果公司章程或内部规定禁止公司之间进行借贷，或者对借款行为有严格的限制条件（如需经过董事会或股东会批准等），而实际借款行为违反了这些规定，那么收取利息就可能构成违纪，甚至可能面临公司内部的纪律处分。
三、实际操作建议
审查法律法规：在进行公司间借贷前，务必审查相关法律法规，确保借款行为合法合规。
完善借款合同：签订详细的借款合同，明确借款金额、利率、期限、用途等关键条款，以保障双方权益。
遵守公司章程：如果公司章程或内部规定对借贷行为有规定，务必遵守相关规定，避免违纪行为的发生。
咨询专业意见：在进行复杂的借贷交易时，建议咨询专业律师或财务顾问的意见，以确保交易的安全性和合法性。
举例说明：假设A公司向B公司借款，并约定了合理的利率和借款期限。如果A公司和B公司都遵守了相关法律法规和公司章程的规定，那么A公司收取利息就是合法的，不构成违纪。反之，如果A公司以高利贷形式出借资金给B公司，或者借款用途非法，那么A公司收取利息就可能构成违法或违纪。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。