施工工程司法鉴定中，鉴定机构在以下情况下可以退案：

1. 委托事项超出鉴定机构业务范围或技术条件：

   • 当委托的鉴定事项明显超出鉴定机构的专业领域或技术能力范围时，鉴定机构无法完成鉴定任务，因此有权退案。例如，若鉴定机构主要擅长建筑工程质量鉴定，而委托事项涉及复杂的岩土工程或特殊材料鉴定，且该机构不具备相应技术条件，则可能退案。

2. 提供的鉴定材料不真实、不完整、不充分或者取得方式不合法：

   • 鉴定机构进行鉴定需要基于真实、完整、充分的鉴定材料。如果委托方提供的材料存在虚假、缺失或非法获取的情况，鉴定机构无法依据这些材料进行准确鉴定，因此会选择退案。例如，若提供的施工图纸、验收报告等关键文件存在篡改或缺失，鉴定机构将无法开展工作。

3. 鉴定要求不符合司法鉴定执业规则或者相关鉴定技术规范：

   • 司法鉴定有严格的执业规则和技术规范。如果委托方的鉴定要求违反了这些规则或规范，鉴定机构无法按照要求进行鉴定，因此会退案。例如，若委托方要求鉴定机构在极短时间内完成复杂工程的鉴定，且该时间要求远低于行业正常标准，鉴定机构可能因无法满足要求而退案。

4. 鉴定机构与委托方就鉴定费用、鉴定时限等关键条款无法达成一致：

   • 在鉴定过程中，鉴定机构与委托方需要就鉴定费用、鉴定时限等关键条款进行协商并达成一致。如果双方无法就这些条款达成共识，鉴定机构可能因无法继续履行合同而选择退案。例如，若委托方拒绝支付合理的鉴定费用，或要求鉴定机构在无法实现的时间范围内完成鉴定，鉴定机构可能因此退案。

5. 委托方撤销鉴定委托或者当事人拒绝提供鉴定材料：

   • 如果委托方在鉴定过程中撤销了鉴定委托，或者当事人（如施工方、建设方等）拒绝提供必要的鉴定材料，鉴定机构将无法继续进行鉴定工作，因此会退案。例如，若因诉讼策略调整，委托方决定不再进行司法鉴定，或当事人因担心鉴定结果不利而拒绝提供关键材料，鉴定机构将不得不退案。

6. 其他不符合法律、法规、规章规定或者鉴定机构内部管理规定的情形：

   • 除了上述具体情形外，如果鉴定过程中出现其他不符合法律、法规、规章规定或者鉴定机构内部管理规定的情形，鉴定机构也可能选择退案。例如，若鉴定过程中发现存在利益冲突、违反职业道德等情形，鉴定机构可能为了维护自身声誉和公信力而选择退案。

法律背景与建议：

• 在施工工程司法鉴定过程中，委托方和鉴定机构应严格遵守相关法律法规和执业规范，确保鉴定工作的顺利进行。
• 委托方应提供真实、完整、充分的鉴定材料，并明确鉴定要求，以便鉴定机构能够准确、高效地完成鉴定任务。
• 鉴定机构在接受委托前，应对自身业务范围和技术条件进行评估，确保能够胜任鉴定工作。同时，在鉴定过程中应严格遵守执业规则和技术规范，确保鉴定结果的准确性和公正性。
• 若遇到退案情况，委托方和鉴定机构应积极沟通协商，寻求解决方案。若无法达成一致，可依法通过诉讼等途径解决争议。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。