是的，法院调解书不执行时，另一方当事人可以申请强制执行。以下从多个角度为你详细分析：

法律依据

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十三条的规定，发生法律效力的民事判决、裁定，以及调解书和其他应当由人民法院执行的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。这一条款明确赋予了法院调解书强制执行的效力，确保了调解书的权威性和执行力。

执行条件

1. 具有给付内容：调解书需明确规定了当事人之间的权利义务关系，且义务方有具体的给付义务，如支付款项、交付财物、履行行为等。例如，在借款合同纠纷的调解书中，明确约定了债务人需在一定期限内偿还债权人借款本金及利息，若债务人不履行该还款义务，债权人即可申请强制执行。
2. 已经发生法律效力：调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。如果是一审法院作出的调解书，送达后即生效；如果是二审程序中达成的调解协议制作的调解书，自送达之日起生效。只有在调解书生效后，当事人才可以依据其申请强制执行。
3. 义务人在规定期限内未履行：权利人在义务人未按照调解书规定的期限履行义务时，才能向法院申请强制执行。比如，调解书规定债务人应在2024年12月31日前支付欠款，若到期未支付，债权人可在期限届满后申请强制执行。

申请流程

1. 提交申请：权利人需要向有管辖权的人民法院提交强制执行申请书，申请书中应写明申请人和被申请人的基本信息、申请执行的请求事项和事实理由等内容。同时，还需提供生效的调解书原件或复印件等相关证据材料。
2. 法院受理：法院会对申请材料进行审查，符合立案条件的，予以受理，并通知申请人；不符合立案条件的，会告知申请人不予受理的理由。
3. 执行实施：法院受理后，会向被执行人发出执行通知书，责令其在指定的期间内履行义务。若被执行人逾期不履行，法院可以采取多种执行措施，如查询、冻结、划拨被执行人的存款，扣留、提取被执行人的收入，查封、扣押、拍卖、变卖被执行人的财产等。

法律后果

若被执行人拒绝执行调解书，不仅将面临上述的强制措施，甚至有可能因此被追究刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

温馨建议

为了避免不必要的法律纠纷和损失，建议当事人在调解书生效后严格按照其中的约定来履行自己的义务。如果确实遇到履行困难，应及时与对方沟通协商，寻求解决方案，而不是选择逃避或拒绝履行。

如果你在调解书执行过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。