交通事故中被起诉的诉讼费，一般不在保险理赔范围内，但特定情况下可能由保险公司承担或可向对方追偿。具体分析如下：

1. 诉讼费通常不由保险公司直接承担
   根据《诉讼费用交纳办法》第二十九条，诉讼费由败诉方承担。若保险公司被列为被告（如原告直接起诉保险公司），且法院判决保险公司承担赔偿责任，则诉讼费可能由保险公司负担。但若保险公司仅为第三人或未被直接起诉，诉讼费通常由实际侵权人（如车主或驾驶员）承担。

2. 保险合同可能排除诉讼费理赔
   商业险条款（如第三者责任险）通常将“诉讼费”列为免责范围，即保险公司不承担因诉讼产生的费用。但交强险条款未明确排除诉讼费，实践中部分法院可能判决交强险在限额内分摊诉讼费，但比例较低。

3. 特殊情形下的追偿权
   若车主已垫付诉讼费，且法院判决对方（如侵权方）承担该费用，车主可凭生效判决向对方追偿。若保险公司因败诉承担诉讼费，其可能依据保险合同向被保险人追偿（如被保险人存在过错）。

建议行动：

• 收到起诉状后，立即联系保险公司并提交应诉材料，确认保险覆盖范围；
  
• 若诉讼费可能由己方承担，可尝试与原告协商调解，降低费用；
  
• 保留所有诉讼费票据，作为后续追偿或理赔的依据。
  

如有进一步细节（如保险类型、事故责任划分等），可提供更多信息以便针对性分析。