针对员工离职后骚扰公司客户并导致客户丢失的情况，公司可以采取以下法律措施来维护自身权益：

1. 收集证据：

   • 公司应首先收集所有可能的证据，包括但不限于离职员工与客户之间的通信记录（如邮件、短信、社交媒体消息等）、客户因骚扰而终止合作的书面声明或录音、公司内部关于该员工离职及后续行为的记录等。这些证据将对于后续的法律行动至关重要。

2. 评估损失：

   • 公司需要详细评估因客户丢失而造成的直接和间接经济损失。这可能包括预期利润的损失、客户关系的维护成本、重新寻找新客户的成本等。准确的损失评估有助于公司在法律诉讼中主张合理的赔偿金额。

3. 发送警告信或律师函：

   • 在收集到足够证据后，公司可以通过律师向离职员工发送警告信或律师函，明确指出其骚扰行为的不当性，并要求其立即停止此类行为，同时赔偿公司因此遭受的损失。这种方式有时能够迅速解决问题，避免进一步的法律纠纷。

4. 提起民事诉讼：

   • 如果离职员工拒绝停止骚扰行为或拒绝赔偿损失，公司可以向法院提起民事诉讼，要求法院判决离职员工停止侵害、赔偿损失等。在诉讼过程中，公司需要提交之前收集的证据来支持其主张。

5. 考虑刑事责任：

   • 在某些情况下，如果离职员工的骚扰行为构成犯罪（如诽谤、侵犯商业秘密等），公司还可以向公安机关报案，要求追究其刑事责任。这需要根据具体案情和当地法律法规来判断。

6. 加强内部管理：

   • 除了采取法律措施外，公司还应加强内部管理，防止类似事件再次发生。例如，可以完善员工离职流程，加强离职员工的保密义务和竞业限制条款；加强对客户信息的保护，防止信息泄露；建立客户反馈机制，及时发现并处理潜在的问题等。

法律背景与建议：

• 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，离职员工的行为如果侵犯了公司的合法权益（如名誉权、商业秘密等），公司有权要求其承担民事责任。
• 在处理此类纠纷时，公司应注重证据的收集和保存，以便在法律诉讼中占据有利地位。
• 考虑到法律诉讼可能涉及的时间和成本，公司在决定采取法律行动前应进行充分的评估和权衡。

可能的法律后果：

• 如果法院认定离职员工的行为构成侵权或犯罪，其可能需要承担停止侵害、赔偿损失等民事责任，甚至可能面临刑事处罚。
• 对于公司而言，成功维权不仅可以挽回经济损失，还可以维护公司的声誉和客户关系。

进一步思考：

• 公司在处理此类纠纷时，还可以考虑与离职员工进行协商和解，以达成双方都能接受的解决方案。
• 为了避免类似纠纷的发生，公司可以在员工入职时即与其签订详细的保密协议和竞业限制协议，明确双方的权利和义务。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。