结论前置：男方父母一般不能直接起诉要求女方支付扶养费，因为扶养费纠纷通常涉及的是夫妻之间或父母与子女之间的法律关系，而非父母与儿媳之间的直接法律关系。不过，若问题实际指的是子女抚养费，且离婚协议中未约定或约定后情况发生变化，那么直接抚养子女的一方（可能是男方或女方作为法定代理人）可以起诉要求另一方支付或调整抚养费。
一、若问题中的“扶养费”实际指“子女抚养费”
离婚协议未约定抚养费
- 若离婚协议中未对子女抚养费进行明确约定，直接抚养子女的一方（如男方，此时男方作为法定代理人代表子女）有权以子女的名义向法院起诉，要求女方支付抚养费。
- 法院将综合考虑子女的实际需要、父母的经济能力以及当地的生活水平，来确定抚养费的数额及支付方式。
已约定抚养费但情况发生变化
- 生活水平提高导致费用不足：如因物价上涨或经济发展导致原定抚养费无法满足子女的日常生活需求，直接抚养子女的一方可向法院起诉，请求增加抚养费。
- 子女特殊需求：如子女因患病需长期治疗，或进入高收费学校学习等，导致实际需求超出原定抚养费，同样可向法院申请调整抚养费。
- 其他正当理由：包括直接抚养方经济状况恶化，或不直接抚养方经济状况显著改善等，均可作为调整抚养费的合理理由，通过诉讼方式解决。
一方不履行离婚协议中的抚养费约定
- 若离婚协议中已明确规定了抚养费的支付方式、数额及期限，且该协议是双方真实意愿的表示，无欺诈、胁迫等违法情形，则负有支付义务的一方（如女方）必须履行。
- 如女方拒绝履行，男方（作为法定代理人）可依法向法院提起诉讼，要求女方按协议支付抚养费。
二、若问题中的“扶养费”确实指“对男方父母的扶养费”
- 在一般情况下，儿媳对公婆并没有法定的扶养义务。扶养义务通常存在于夫妻之间、父母与子女之间以及兄弟姐妹之间。
- 因此，男方父母不能直接起诉要求女方支付扶养费。如果男方父母需要经济上的帮助，这通常属于家庭内部的道德范畴，而非法律强制义务。
注意事项与建议
- 明确费用性质：首先需要明确问题中的“扶养费”是指子女抚养费还是对男方父母的扶养费，因为这两者在法律上有完全不同的处理方式和结果。
- 协商优先：在提起诉讼前，建议双方先尝试通过协商解决抚养费问题，以减少不必要的法律纠纷和成本。
- 法律咨询：如果涉及复杂的法律问题或双方无法达成一致，建议直接向我咨询，以便根据具体情况提供更详细的法律建议和帮助。
综上所述，男方父母一般不能直接起诉要求女方支付扶养费，除非该费用实际上是指子女抚养费且符合上述特定情形。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我提问。