在第一次起诉开庭时，提交的证据材料通常是复印件，但关键证据或法院要求提交原件的，则需提交原件。以下是对这一问题的详细解释：

一、一般原则：提交复印件

在诉讼过程中，为了保障证据的安全性和完整性，同时避免原件在传递过程中可能发生的丢失或损坏，法院通常要求当事人提交证据材料的复印件。这些复印件在形式上应与原件保持一致，能够清晰反映原件的内容，以便法院进行审查和认定。

二、特殊情况：提交原件

尽管复印件是诉讼中的常规做法，但在某些特殊情况下，法院可能要求当事人提交证据材料的原件。这通常发生在以下情形中：

1. 关键证据：对于案件结果具有决定性影响的证据，如合同原件、权属证书等，法院可能要求当事人提交原件以进行核实。
2. 法院要求：法院在审理过程中，可能根据案件需要或法律规定，要求当事人提交特定证据的原件。此时，当事人应积极配合，按照法院的要求提交。

三、实际操作建议

1. 提前准备：在起诉前，当事人应仔细整理证据材料，并准备好相应的复印件。对于可能被要求提交原件的证据，应提前做好准备，确保原件的安全和可获取性。
2. 与法院沟通：在提交证据材料前，当事人可以与法院进行沟通，了解法院对证据材料的具体要求。这有助于当事人更好地准备证据材料，避免因不符合要求而被退回或不予采纳。
3. 保留原件：无论是否被要求提交原件，当事人都应妥善保管好证据材料的原件。原件是证明案件事实的最直接、最有力的证据，对于维护当事人的合法权益具有重要意义。

四、法律后果

如果当事人未能按照法院的要求提交证据材料的原件或复印件，或者提交的证据材料不符合要求，可能会影响法院对案件事实的认定和判决结果。因此，当事人应认真对待证据材料的提交工作，确保提交的证据材料真实、合法、有效。

如有任何关于诉讼流程或证据提交方面的疑问，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和帮助。