在诉讼过程中，关于证据材料交给法院是交原件还是复印件的问题，我可以给你明确的解答。
一般原则：起诉时交给法院的证据，原则上应当优先提供原件。因为原件具有最强的证明力，能直接反映案件事实，有助于法官更准确地判断证据的真实性、关联性和合法性。
可以提交复印件的情形：
- 原件无法提供：若原件已经灭失、毁损，或者因其他特殊原因无法提供，如原件在对方当事人、第三人或案外人手中且经过合法程序仍无法获取，此时可以提交复印件。
- 法院许可：如果证据原件涉及国家机密、商业秘密等不宜公开出示的内容，或者存在其他特殊情况，经法院审查同意后，也可以用复印件代替原件提交。
提交复印件时的注意事项：
- 确保复印件清晰、完整：复印件应当清晰可辨，内容完整无缺，以便法院进行审理。
- 准备原件以备核对：即使提交了复印件，也应当妥善保管原件，并随时准备接受法院的核对。
- 提供辅助证据：如果可能的话，可以提供其他辅助证据来佐证复印件的真实性和来源合法性。
总结：
- 原则上，起诉时交给法院的证据应当提供原件。
- 在特定情况下，如原件无法提供或经法院许可，可以提交复印件。
- 提交复印件时，应确保复印件的清晰度和完整性，并妥善保管原件以备核对。
希望这个解答能够帮助你更好地理解诉讼过程中证据提交的要求。如果你有其他法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。