关于合伙未成退还资金的法律依据，主要可以从以下几个方面进行分析：

1. 《中华人民共和国民法典》中关于合伙合同的规定：

   • 根据《民法典》第九百六十七条，合伙合同是两个以上合伙人为了共同的事业目的，订立的共享利益、共担风险的协议。若合伙合同未能成立或未能实际履行，且各方未就资金处理达成一致，那么原则上，各方应当恢复原状，即退还已收取的资金。
   • 具体到退还资金的情形，若因一方违约导致合伙合同无法成立或履行，违约方可能需要承担违约责任，包括退还已收取的资金及可能产生的利息或损失赔偿。若合伙合同因不可抗力或其他非双方原因无法成立或履行，则各方通常应按照公平原则，协商处理已收取资金的退还问题。

2. 《中华人民共和国民法典》中关于合同解除与恢复原状的规定：

   • 若合伙合同已经成立，但后续因各种原因（如协商一致、一方违约、不可抗力等）需要解除，根据《民法典》第五百六十六条，合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以请求恢复原状或者采取其他补救措施，并有权请求赔偿损失。
   • 在合伙合同解除的情境下，若资金已经投入但尚未用于合伙事业，或合伙事业尚未开始产生收益，那么退还资金通常属于恢复原状的范畴。

3. 实际操作中的考虑因素：

   • 合伙协议的具体条款：如果合伙协议中明确规定了合伙未成或合同解除时资金的退还方式、时间、条件等，那么应当优先遵循合伙协议的约定。
   • 各方协商：在合伙未成或合同解除的情况下，各方可以通过协商确定资金的退还方式、时间等，以达成互利共赢的解决方案。
   • 法律程序：如果各方无法就资金退还达成一致，可以通过法律途径解决争议，如提起诉讼或申请仲裁。

法律建议：

• 在签订合伙协议时，应明确约定合伙未成或合同解除时资金的退还方式、时间、条件等，以避免后续争议。
• 若合伙未成或合同解除，各方应首先尝试通过协商解决资金退还问题，以节省时间和成本。
• 若协商无果，建议及时咨询专业律师，了解自身权益和可能的法律途径，以便采取合适的行动维护自身利益。

可能产生的法律后果：

• 若因一方违约导致合伙未成或合同解除，违约方可能需要承担退还资金、赔偿损失等法律责任。
• 若各方无法就资金退还达成一致，且通过法律途径解决争议，可能面临诉讼或仲裁的时间、成本等风险。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。