关于“合伙未成立退还投资款”的问题，我可以明确告诉你：合伙未成立时，投资款通常是可以退还的。下面我将从几个方面详细解释这一结论：

1. 法律依据：

   • 根据相关法律规定，如果合伙设立的公司未能成功成立，合伙人对因设立公司而支出的费用和债务需要承担连带责任。对于已缴纳的投资款，应按约定或出资比例予以返还。

2. 具体情况分析：

   • 合伙协议未成立：如果合伙协议本身就未成立，那么依据《民法典》，民事法律行为不成立时，行为人因该行为取得的财产应予以返还。在合伙场景中，这意味着合伙人投入的本金在扣除合理支出后应予以退还。
   • 合伙协议成立但公司未设立：如果合伙协议已经成立，但在公司设立过程中由于某种原因（如部分发起人过错）导致公司未能成功设立，那么同样地，投资款在扣除因设立公司而产生的合理费用和债务后，应按约定或出资比例退还给合伙人。

3. 操作建议：

   • 收集证据：首先，你需要收集所有能证明你出资的证据，如转账记录、出资凭证等。这些证据在后续协商或诉讼中将起到关键作用。
   • 尝试协商：在收集到足够证据后，你可以尝试与其他合伙人协商退款事宜。如果协商成功，最好签订一份书面协议来明确退款金额、时间和方式等细节。
   • 提起诉讼：如果协商不成，你可以通过诉讼途径来维护自己的合法权益。在诉讼过程中，你需要提供充分的证据来证明自己的出资情况以及退款请求的合理性。

综上所述，合伙未成立时投资款通常是可以退还的，但具体退还金额和方式需要根据实际情况来确定。如果你在这方面遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。