关于合伙无法清算时返还全部出资的法律规定，核心结论在于：一般情况下，合伙无法清算并不直接等同于可以返还全部出资，能否返还及返还比例需依据合伙协议约定、法律规定及实际情况综合判断。以下从不同角度详细分析：

一、合伙协议约定优先

1. 合伙协议的作用：合伙协议是合伙企业设立和运营的基础，它规定了合伙人之间的权利、义务以及合伙企业的解散、清算等事项。因此，在合伙无法清算时，首先应查看合伙协议中是否有关于无法清算时出资返还的约定。

2. 约定内容：如果合伙协议中明确约定了在合伙无法清算的情况下，各合伙人应如何返还出资或分担损失，那么应按照协议约定执行。例如，协议可能规定在特定条件下，某些合伙人需承担更多损失，而其他合伙人则可能获得部分或全部出资的返还。

二、法律规定及原则

1. 《合伙企业法》的相关规定：根据《合伙企业法》的相关规定，合伙企业解散后应当进行清算，清算人应当清理合伙企业财产，分别编制资产负债表和财产清单，处理与清算有关的合伙企业未了结的事务，清缴所欠税款，清理债权、债务，处理合伙企业清偿债务后的剩余财产等。在清算过程中，如果发现合伙企业财产不足以清偿债务的，各合伙人应当承担无限连带责任。

2. 无法清算的法律后果：如果合伙企业无法清算，通常意味着合伙企业的财产已经耗尽或无法准确评估，此时各合伙人可能无法按照出资比例获得剩余财产的分配。在这种情况下，法律并未直接规定可以返还全部出资，而是要求各合伙人根据实际情况承担相应的责任和损失。

三、实际情况及司法实践

1. 实际情况的复杂性：合伙无法清算的原因可能多种多样，如合伙企业财产被侵占、挪用、合伙企业账目混乱无法查清等。在这些情况下，各合伙人的责任和损失分担可能因具体情况而异。

2. 司法实践中的处理：在司法实践中，法院通常会根据合伙协议的约定、法律规定以及实际情况来综合判断各合伙人的责任和损失分担。如果合伙协议中没有明确约定或约定不明确，法院可能会根据公平原则、诚实信用原则等法律原则来作出裁决。例如，法院可能会考虑各合伙人的出资比例、过错程度、对合伙企业的贡献等因素来确定损失的分担比例。

四、建议与风险提示

1. 审查合伙协议：在合伙企业设立或加入时，应仔细审查合伙协议中的相关条款，特别是关于解散、清算和出资返还的约定。确保协议内容明确、合法且符合自身利益。

2. 保留相关证据：在合伙企业运营过程中，应妥善保留与合伙企业财产、账目、交易等相关的证据和资料。这些证据在合伙企业解散或清算时可能起到关键作用。

3. 寻求专业帮助：如果合伙企业面临无法清算的情况，建议及时寻求专业律师的帮助。律师可以根据具体情况提供法律意见和解决方案，帮助合伙人维护自身权益。

总结来说，合伙无法清算时能否返还全部出资并非一个简单的问题，它取决于合伙协议的约定、法律规定以及实际情况的综合判断。因此，在处理此类问题时，应谨慎对待并寻求专业帮助以确保自身权益得到妥善维护。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。