服刑人员本人明确表示不愿家属申诉的，家属仍可依法独立行使申诉权，但需注意尊重服刑人员意愿并遵循法定程序。具体分析如下：

1. 申诉权的法律属性
   根据《刑事诉讼法》第252条，当事人及其法定代理人、近亲属（包括配偶、父母、子女等）对已经发生法律效力的判决、裁定，均有权向法院或检察院提出申诉。申诉权属于法定权利，不因服刑人员个人意愿而消灭。即使服刑人员明确反对，家属仍可独立启动申诉程序。

2. 服刑人员意愿的效力边界

   • 程序层面：家属申诉无需服刑人员书面授权，但若服刑人员已明确表示反对，法院或检察院在审查时可能要求家属说明理由（如服刑人员可能因心理压力或信息不对称产生误解）。
     
   • 实体层面：若申诉理由成立（如发现新证据、原判决适用法律错误等），法院将依法启动再审程序，服刑人员意愿不影响案件实体审查。但若申诉被驳回，家属需尊重司法结论，避免重复申诉浪费司法资源。

3. 家属操作建议

   • 沟通优先：尝试通过监狱会见、书信等方式与服刑人员深入沟通，了解其反对申诉的具体原因（如担心加重处罚、认为判决公平等），针对性化解顾虑。
     
   • 证据准备：若决定申诉，需收集原判决认定事实错误、证据不足或程序违法等实质性证据，避免仅以“服刑人员不服”为由申诉。
     
   • 委托律师：可委托律师代为申诉，律师可依法调取案卷、会见服刑人员，更专业地评估申诉可行性并制定策略。

4. 特殊情形处理
   若服刑人员因精神疾病等丧失表达能力，家属需提供医疗证明，法院将依职权审查申诉必要性；若服刑人员被胁迫反对申诉，家属可向监狱或检察机关举报，启动司法保护程序。

总结：家属申诉权受法律保护，但需兼顾服刑人员意愿与司法程序要求。建议先通过沟通化解矛盾，再依法启动申诉，必要时委托律师介入以提高成功率。如有具体案件细节，可进一步向我咨询。