若发现让人代缴交强险但未交上，核心处理方式是立即自行补缴并保留证据，同时根据代缴人的身份和过错情况，通过协商、投诉或诉讼等方式追究其责任。以下是具体分析：

1. 立即自行补缴交强险，避免法律风险
   交强险是法定强制保险，未及时缴纳可能导致车辆被扣留、罚款（通常为保费2倍），甚至在发生事故时需自行承担全部赔偿责任。因此，发现代缴未成功后，应第一时间通过正规渠道（如保险公司官网、APP、线下网点）自行完成缴纳，并保留缴费凭证（如电子保单、支付记录）。

2. 根据代缴人身份，采取不同追责方式

   • 若代缴人为保险公司员工或正规代理机构：
     可向保险公司投诉，要求其核查内部流程并尽快完成投保。若因保险公司过错导致未投保成功（如系统故障、操作失误），可依据《民法典》第577条（违约责任）要求其承担补缴费用、赔偿罚款等损失。
     
   • 若代缴人为个人或非正规机构：
     需先固定证据（如聊天记录、转账记录、委托协议等），证明双方存在委托关系及对方未履行义务。随后可：
     
     • 协商解决：要求对方退还已支付的费用，并赔偿因未投保导致的损失（如罚款、额外保费等）；
       
     • 投诉举报：若对方涉嫌欺诈（如收取费用后未实际办理），可向公安机关报案或向市场监管部门投诉；
       
     • 诉讼维权：若协商、投诉无果，可向法院起诉，依据《民法典》第929条（委托合同违约）要求对方承担违约责任，赔偿全部损失。

3. 特殊情形：代缴人已办理但系统未更新
   若代缴人声称已办理，但保险公司系统未显示投保信息，可要求代缴人提供办理凭证（如投保单、缴费回执），并联系保险公司核实。若确属系统延迟，可要求保险公司出具临时证明，避免车辆被查扣。

温馨提示：代缴交强险存在风险，建议优先通过保险公司官方渠道办理。若需委托他人，务必签订书面协议，明确双方权利义务，并保留转账记录、沟通记录等证据。如有进一步疑问，可直接向我咨询。