结论：工程机械厂家生产的设备因质量问题发生安全事故造成人员死亡，是否构成刑事犯罪，需根据具体情况细致分析。若事故是由于厂家违反安全管理规定、强令违章冒险作业或安全生产设施不符合国家规定等人为因素导致，则相关责任人员可能需要承担刑事责任；若事故是由不可预见、不可抗拒的自然灾害等不可抗力因素或完全由受害者自身故意行为导致，则通常不需要承担刑事责任。

分析：

1. 可能构成犯罪的情况：

   • 重大责任事故罪：

     • 法律规定：根据《中华人民共和国刑法》第一百三十四条第一款，在生产、作业中违反有关安全管理的规定，导致重大伤亡事故或其他严重后果的，将面临三年以下有期徒刑或拘役；情节特别恶劣的，处三年以上七年以下有期徒刑。
     • 适用情形：若工程机械厂家在生产过程中违反安全管理规定，如未按规定进行设备质量检测、未提供必要的安全操作培训等，导致设备在使用过程中发生安全事故并造成人员死亡，即可能构成此罪。

   • 强令违章冒险作业罪（若涉及强令作业）：

     • 法律规定：依据《中华人民共和国刑法》第一百三十四条第二款，强令他人违章冒险作业，导致重大伤亡事故或其他严重后果的，将面临五年以下有期徒刑或拘役；情节特别恶劣的，处五年以上有期徒刑。
     • 适用情形：若厂家管理人员明知设备存在质量问题或安全隐患，仍强行命令工人使用该设备进行作业，导致人员死亡，即可能构成此罪。不过，此情形更多适用于直接强令作业的场景，在设备质量问题导致的间接事故中可能不直接适用，但可作为判断厂家主观恶性的参考。

   • 重大劳动安全事故罪（若涉及安全生产设施或条件问题）：

     • 法律规定：根据《中华人民共和国刑法》第一百三十五条，工厂的安全生产设施或条件不符合国家规定，因此导致重大伤亡事故或其他严重后果的，对直接负责的主管人员和其他直接责任人员，将面临三年以下有期徒刑或拘役；情节特别恶劣的，处三年以上七年以下有期徒刑。
     • 适用情形：若工程机械厂家的安全生产设施或条件不达标，如未设置必要的安全防护装置、未提供符合标准的作业环境等，导致设备在使用过程中发生安全事故并造成人员死亡，即可能构成此罪。虽然此条款直接针对的是“工厂”，但工程机械厂家作为设备的生产者，若其生产环境或设施不符合安全标准，同样可能适用。

2. 不需要承担刑事责任的情况：

   • 若安全事故的发生是由于不可预见、不可抗拒的自然灾害等不可抗力因素，或完全由受害者自身故意行为导致，与厂家的生产作业及管理等方面没有直接关联，则相关责任人员通常不需要承担刑事责任。例如，若设备在正常使用过程中因突发地震导致损坏并造成人员死亡，且厂家已尽到合理的安全保障义务，则厂家通常不需承担刑事责任。

其他法律责任：

• 民事赔偿责任：无论是否构成刑事犯罪，工程机械厂家作为设备的生产者，若设备存在质量问题导致安全事故并造成人员死亡，厂家均需承担相应的民事赔偿责任，包括支付医疗费用、丧葬补助金、供养亲属抚恤金和一次性工亡补助金等。

• 行政处罚：根据《中华人民共和国安全生产法》的相关规定，若工程机械厂家发生生产安全事故并造成人员伤亡，安全生产监督管理部门将根据事故的严重程度对厂家进行罚款等行政处罚。

建议：

• 对于工程机械厂家而言，应严格遵守安全生产法律法规，加强设备质量检测和安全操作培训，确保设备符合安全标准，以降低安全事故发生的概率。

• 若发生安全事故并造成人员死亡，厂家应积极配合相关部门进行调查处理，承担相应的法律责任，并采取措施防止类似事故再次发生。

• 受害者家属在维护自身权益时，可依法向厂家主张民事赔偿，并可根据情况向相关部门举报厂家的违法行为。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。