在追加被执行人重新起诉的情况下，是否需要交诉讼费，这主要取决于具体的法律程序和案件情况。以下是我从不同角度为你进行的分析：
如果是在执行程序中直接追加被执行人：
- 在执行阶段，如果发现原判决、裁定确定的被执行人不足以清偿债务，或者存在其他应当追加被执行人的情形（如被执行人死亡或终止，其财产由其继承人、受遗赠人继承或接受遗赠等），法院可以根据申请执行人的申请或依职权直接追加被执行人。
- 在这种情况下，由于并未启动新的诉讼程序，因此通常不需要交纳诉讼费。追加被执行人只是执行程序中的一个环节，旨在确保判决、裁定的有效执行。
如果需要通过另行起诉来追加被执行人：
- 在某些情况下，追加被执行人可能需要通过另行起诉的方式来实现。例如，当需要确认某个第三方对被执行人负有债务，且该债务可以用于清偿原判决、裁定确定的债务时，申请执行人可能需要提起代位权诉讼或撤销权诉讼等。
- 在这种情况下，由于启动了新的诉讼程序，因此需要按照诉讼程序的规定交纳诉讼费。诉讼费的交纳标准通常根据案件的性质、标的额大小等因素来确定。
法律建议：
- 在处理追加被执行人的问题时，建议首先咨询法院或专业律师，了解具体的法律程序和要求。
- 如果需要通过另行起诉来追加被执行人，应提前准备好相关证据材料，并了解诉讼费的交纳标准和程序。
- 在整个过程中，保持与法院和对方的沟通，确保程序的顺利进行和权益的有效维护。
可能涉及的法律后果：
- 如果未按照法律程序的要求交纳诉讼费，可能会导致法院不予受理或驳回起诉等后果。
- 如果在追加被执行人的过程中存在违法行为或不当行为，可能会面临法律责任和处罚。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。