在没有结婚证的情况下，女方出轨男方是否可以起诉，需根据双方共同生活的时间及具体诉求来综合判断。以下是对此问题的详细分析：

1. 若双方在1994年2月1日之前已以夫妻名义共同生活且符合结婚实质要件：

   • 这种情况下，法律上视为存在事实婚姻关系。尽管没有结婚证，但法院会按照婚姻关系的相关规定来处理相关纠纷。
   • 离婚及财产分割：男方可以起诉离婚，并要求分割夫妻共同财产。若男方有证据证明女方存在过错（如出轨），在财产分配上可能会适当照顾无过错方。
   • 损害赔偿：若男方以女方出轨导致其遭受精神损害等为由要求损害赔偿，只要能提供充分证据，法院会根据具体情况进行审理和判决。

2. 若双方在1994年2月1日之后以夫妻名义共同生活但未办理结婚登记：

   • 这种情况下，双方属于同居关系，并非法律所保护的婚姻关系。
   • 解除同居关系：法院一般不会受理此类诉讼请求，因为同居关系可以自行协商解除。
   • 财产纠纷：若双方在同居期间有共同财产，男方可以起诉要求分割同居期间的共同财产，法院会受理并根据实际情况进行判决。
   • 子女抚养问题：若双方育有子女，关于子女抚养权和抚养费问题产生争议，男方起诉的话，法院会依据有利于子女成长等原则进行判决。
   • 损害赔偿：虽然同居关系中不存在法律意义上的忠实义务，但若女方的出轨行为导致了男方经济损失或精神损害，且男方能提供充分证据，法院可能会根据实际情况判决女方承担相应的赔偿责任。不过，这种情况下要求损害赔偿的难度相对较大，因为需要证明女方的行为与男方的损失之间存在直接的因果关系。

建议：

• 在面对此类问题时，建议双方先通过协商的方式解决，尽量达成和解，以减少不必要的法律纠纷和成本。
• 若协商不成，再考虑通过法律途径来维护自己的权益。在提起诉讼前，务必收集充分的证据来证明自己的主张，如聊天记录、照片、视频等，以提高胜诉的可能性。
• 无论选择哪种方式解决纠纷，都建议保持冷静和理性，避免情绪化的行为导致问题进一步复杂化。

最后需要强调的是，法律问题往往复杂多变，每个案件都有其独特的事实和法律背景。因此，在处理此类问题时，最好能够咨询专业律师（即向我咨询）以获取更准确的法律意见和帮助。