结论：在夫妻双方没有结婚证（即未办理结婚登记）的情况下，从法律角度讲，双方并不构成法律上的婚姻关系，而是同居关系。针对女方出轨的情况，男方一般不能直接起诉女方“出轨”这一行为本身，但可以根据具体情况，就同居期间的财产分割、子女抚养等问题向法院提起诉讼。

详细分析：

1. 同居关系与婚姻关系的区别：

   • 婚姻关系：需要双方到婚姻登记机关进行结婚登记，领取结婚证，才受法律保护。
   • 同居关系：未办理结婚登记而共同生活的，属于同居关系，不受《民法典》中婚姻家庭编的直接保护。

2. 关于“出轨”行为的法律后果：

   • 在婚姻关系中，出轨可能构成过错，导致在离婚时过错方可能少分财产或承担损害赔偿责任。
   • 在同居关系中，由于双方并未形成法律上的婚姻关系，因此“出轨”行为本身并不直接产生法律上的后果。男方不能直接起诉女方因出轨而要求赔偿或承担其他法律责任。

3. 同居关系中的财产分割与子女抚养：

   • 财产分割：同居期间所得的财产，一般按共同共有处理，但有证据证明为一方所有的除外。如果双方无法就财产分割达成协议，可以向法院提起诉讼，由法院根据具体情况进行判决。
   • 子女抚养：同居期间所生的子女，与婚生子女享有同等的权利。双方对子女均有抚养教育的义务。如果双方无法就子女抚养问题达成协议，也可以向法院提起诉讼，由法院根据子女的权益和双方的具体情况判决。

4. 针对女方出轨的特殊情况：

   • 虽然出轨行为本身在同居关系中不直接产生法律后果，但如果女方因出轨而与其他人生育子女，或者将同居期间的共同财产转移给第三者，这些行为可能影响到财产分割和子女抚养的判决。男方可以在提起诉讼时，将这些情况作为证据提交给法院，以维护自己的合法权益。

建议：

• 如果男方希望就同居期间的财产分割或子女抚养问题提起诉讼，建议收集相关证据，如共同财产的清单、子女的出生证明、双方的经济状况等，以便在诉讼中更好地维护自己的权益。
• 如果男方对法律程序不熟悉或感到困惑，可以寻求专业律师的帮助，以确保诉讼的顺利进行和权益的有效维护。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。