在退赃并争取谅解书的过程中，家属和律师各自去都有其优势和适用场景，但综合来看，律师陪同家属去往往效果更好。以下是从不同角度进行的分析：

家属自行去退赃并争取谅解书

1. 情感优势：

   • 家属与被害人或其家属之间可能存在直接的情感联系，这种联系有助于建立信任和沟通的基础。
   • 家属的真诚道歉和退赃行为可能更容易被被害人或其家属接受，从而更容易获得谅解书。

2. 局限性：

   • 家属可能缺乏法律知识和谈判技巧，难以在退赃和争取谅解书的过程中有效维护被告人的合法权益。
   • 家属在情绪上可能较为激动或紧张，这可能影响谈判的效果和进程。

律师陪同家属去退赃并争取谅解书

1. 专业优势：

   • 律师具备专业的法律知识和谈判技巧，能够更准确地把握退赃和争取谅解书的法律要求和程序。
   • 律师可以协助家属制定合理的退赃方案，确保退赃行为符合法律规定，并最大限度地维护被告人的合法权益。
   • 律师在谈判过程中能够保持冷静和理性，有效应对各种复杂情况，提高谈判的成功率。

2. 法律保障：

   • 律师的参与可以为退赃和争取谅解书的过程提供法律保障，确保整个过程的合法性和有效性。
   • 律师可以协助家属与被害人或其家属签订谅解协议，明确双方的权利和义务，避免后续纠纷。

3. 综合效果：

   • 律师的陪同可以增强家属的信心和底气，使他们在谈判过程中更加从容和自信。
   • 律师的专业形象和法律素养也可能对被害人或其家属产生积极影响，增加他们出具谅解书的意愿。

特殊情况考虑

• 如果家属与被害人或其家属关系非常密切，且家属具备足够的法律知识和谈判技巧，那么家属自行去退赃并争取谅解书也是可行的。但即便如此，律师的咨询和指导仍然是有益的，可以确保整个过程的合法性和有效性。
• 如果案件涉及复杂的法律问题或被害人或其家属态度强硬，那么律师的陪同就显得尤为重要。律师可以凭借其专业知识和谈判技巧，为家属提供有力的支持和保障。

建议：在退赃并争取谅解书的过程中，家属最好在律师的陪同下进行。这样不仅可以提高谈判的成功率，还可以确保整个过程的合法性和有效性。如果您或您的家人面临类似情况，可以直接向我咨询，我会根据具体情况为您提供专业的法律建议和帮助。