结论：刑满释放前又有案子被翻出来，是否能判缓刑需根据具体情况判断，主要取决于新案子的性质、情节以及是否符合缓刑的适用条件。以下从多个角度进行详细分析：
一、缓刑的适用条件
根据《中华人民共和国刑法》第七十二条的规定，对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
- 犯罪情节较轻：这通常指的是犯罪行为的社会危害性较小，犯罪手段、动机、后果等方面相对轻微。
- 有悔罪表现：犯罪分子在犯罪后能够认识到自己的错误，积极赔偿损失，主动向被害人道歉等，表现出真诚的悔罪态度。
- 没有再犯罪的危险：这要求犯罪分子在犯罪后能够认识到自己的错误，并采取措施防止再次犯罪，如接受心理辅导、参加社区服务等。
- 宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响：这指的是宣告缓刑不会对犯罪分子所居住的社区造成不良影响，如不会引发社区居民的恐慌、不安等。
二、新案子被翻出来对缓刑判定的影响
新案子的性质与情节：
- 如果新案子性质恶劣、情节严重，如涉及暴力犯罪、毒品犯罪等，那么即使原案子已经刑满释放，新案子也可能导致犯罪分子无法获得缓刑。
- 如果新案子性质较轻、情节轻微，且犯罪分子有悔罪表现，没有再犯罪的危险，那么有可能获得缓刑。
犯罪分子的前科情况：
- 如果犯罪分子在刑满释放前又有案子被翻出来，且该案子与原案子性质相似或更为严重，那么法院在判决时可能会考虑其前科情况，从而影响缓刑的判定。
- 如果犯罪分子在刑满释放后表现良好，没有再次犯罪，且新案子性质较轻，那么法院在判决时可能会给予一定的宽容，考虑适用缓刑。
司法实践中的考量：
- 在司法实践中，法院在判决时还会考虑犯罪分子的个人情况、家庭背景、社会关系等因素，以及案件的社会影响、公众舆论等。
- 如果犯罪分子能够积极配合调查、认罪认罚，且新案子对社会危害较小，那么有可能获得缓刑。
三、建议与注意事项
- 积极配合调查：如果刑满释放前又有案子被翻出来，犯罪分子应积极配合司法机关的调查，如实陈述事实，提供相关证据。
- 寻求法律帮助：犯罪分子可以寻求专业律师的帮助，了解自己的权利和义务，以及案件的进展情况。律师可以根据案件的具体情况，为犯罪分子提供法律建议和辩护策略。
- 表现悔罪态度：犯罪分子应表现出真诚的悔罪态度，积极赔偿损失，主动向被害人道歉等，以争取法院的宽大处理。
举例说明：假设某犯罪分子因盗窃罪被判处有期徒刑一年，刑满释放前又被发现曾参与一起抢劫案（但未被追究刑事责任）。如果抢劫案性质较轻、情节轻微，且该犯罪分子在盗窃罪服刑期间表现良好，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，那么法院在判决时可能会考虑适用缓刑。但如果抢劫案性质恶劣、情节严重，或者该犯罪分子在服刑期间表现不佳，有再犯罪的危险，那么法院可能不会适用缓刑。
总结：刑满释放前又有案子被翻出来，是否能判缓刑需根据具体情况判断。犯罪分子应积极配合调查、寻求法律帮助、表现悔罪态度，以争取法院的宽大处理。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。