缓刑结束又翻出缓刑之前的案子，能否取保候审需视具体情况而定。以下从不同角度为您详细分析：

一、取保候审的法定条件

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，取保候审的适用条件主要包括：

1. 可能判处管制、拘役或者独立适用附加刑的；
2. 可能判处有期徒刑以上刑罚，采取取保候审不致发生社会危险性的；
3. 患有严重疾病、生活不能自理，怀孕或者正在哺乳自己婴儿的妇女，采取取保候审不致发生社会危险性的；
4. 羁押期限届满，案件尚未办结，需要采取取保候审的。

若翻出的旧案符合上述条件之一，理论上可以申请取保候审。但需注意，缓刑结束并不意味着之前的犯罪行为不再受追究，若旧案情节严重，或与新发现的犯罪行为存在关联，可能影响取保候审的批准。

二、司法实践中的考量因素

在司法实践中，司法机关会综合考量以下因素来决定是否批准取保候审：

1. 犯罪性质、情节和社会危害性：若旧案涉及严重犯罪，或犯罪情节恶劣，社会危害性大，司法机关可能会认为取保候审存在社会危险性，从而不予批准。
2. 嫌疑人的人身危险性：缓刑结束不久又翻出旧案，可能反映出嫌疑人的人身危险性较高，司法机关会谨慎处理，以保障社会安全和司法程序的顺利进行。
3. 证据情况：若旧案的证据充分，能够证明嫌疑人的犯罪行为，司法机关可能会认为取保候审不利于案件的侦查和审判，从而不予批准。

三、具体建议

1. 积极配合调查：若您或您的亲友面临此类情况，应积极配合司法机关的调查工作，如实陈述事实，提供相关证据。
2. 申请取保候审：在符合取保候审条件的情况下，可以向司法机关提出取保候审的申请，并提交相关证明材料。
3. 寻求专业法律帮助：由于此类案件涉及复杂的法律问题和司法实践，建议寻求专业律师的帮助，以更好地维护自身权益。

举例说明：假设某人在缓刑结束后，被翻出之前的一起盗窃案件。若该盗窃案件情节较轻，且嫌疑人能够积极配合调查，提供相关证据证明自己的清白或悔罪态度，同时符合取保候审的其他条件（如可能判处管制、拘役或独立适用附加刑等），则有可能获得取保候审。但若该盗窃案件情节严重，或嫌疑人存在逃避侦查、毁灭证据等行为，则取保候审的难度会大大增加。

综上所述，缓刑结束又翻出缓刑之前的案子能否取保候审需视具体情况而定。若您或您的亲友面临此类情况，建议及时咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和帮助。