关于将女儿抱养给别人，别人又转给别人，责任大小的判定需根据具体情况分析，无法直接断定哪一方责任更大，但可以从以下几个角度进行考量：

1. 原始抱养人的责任：

   • 合法性审查：原始抱养人若未经法定程序（如办理收养登记）将女儿抱养给他人，可能构成违法行为。根据《中华人民共和国民法典》中关于收养的规定，收养应当向县级以上人民政府民政部门登记，收养关系自登记之日起成立。未办理登记的，收养关系不受法律保护。
   • 转送行为的合法性：若原始抱养人在未经法定程序或未征得原送养人同意的情况下，擅自将女儿转送给他人，可能构成对原送养人权益的侵害，需承担相应的法律责任。

2. 中间接收人的责任：

   • 合法收养审查：中间接收人若未按照法定程序办理收养登记，其收养行为同样不受法律保护。此外，若中间接收人明知或应知原始抱养行为存在违法情形，仍接受转送，可能需承担一定的连带责任。
   • 转送行为的合法性：若中间接收人在未经法定程序或未征得原始抱养人同意的情况下，擅自将女儿再次转送给他人，同样可能构成违法行为，需承担相应的法律责任。

3. 最终接收人的责任：

   • 合法收养审查：最终接收人若未按照法定程序办理收养登记，其收养行为不受法律保护。若最终接收人明知或应知整个转送过程存在违法情形，仍接受转送，可能需承担一定的法律责任。
   • 抚养责任：无论收养行为是否合法，最终接收人一旦实际抚养了女儿，即应承担起抚养责任。若因抚养不当或拒绝抚养导致女儿权益受损，最终接收人需承担相应的法律责任。

法律建议：

• 立即停止违法行为：若整个抱养、转送过程存在违法行为，相关当事人应立即停止违法行为，并尽快通过合法途径解决女儿的抚养问题。
• 办理合法收养手续：若相关当事人希望继续抚养女儿，应尽快向县级以上人民政府民政部门申请办理收养登记，确保收养关系的合法性。
• 寻求法律援助：若因抱养、转送行为产生纠纷或法律责任问题，相关当事人应及时寻求法律援助，通过法律途径维护自身及女儿的合法权益。

可能法律后果：

• 若抱养、转送行为构成违法，相关当事人可能面临行政处罚或刑事责任。
• 若因抱养、转送行为导致女儿权益受损，相关当事人需承担民事赔偿责任。

总结：责任大小的判定需根据具体情况分析，包括抱养、转送行为的合法性、当事人的主观故意或过失、女儿权益受损情况等因素。因此，无法直接断定哪一方责任更大。建议相关当事人立即停止违法行为，通过合法途径解决女儿的抚养问题，并寻求法律援助以维护自身及女儿的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。