女儿从小被别人养大，在法律上仍然对亲生父母负有赡养义务。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律义务的基础：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，成年子女对父母负有赡养、扶助和保护的义务。这一义务是基于直系血亲关系而产生的，不因子女是否由他人抚养而改变。

2. 赡养义务的具体内容：

   • 赡养义务包括经济上的供养、生活上的照料和精神上的慰藉。即使女儿从小由他人抚养长大，当亲生父母缺乏劳动能力或者生活困难时，女儿仍然有义务提供必要的经济支持和生活照料。

3. 特殊情况下的考虑：

   • 如果女儿从小被他人合法收养，根据《中华人民共和国民法典》中关于收养的规定，女儿与亲生父母之间的权利义务关系因收养关系的成立而消除。在这种情况下，女儿对亲生父母不再负有赡养义务，而是对养父母负有赡养义务。
   • 但若收养关系并未依法成立，或者女儿与亲生父母之间仍然保持着一定的联系和互动，那么女儿对亲生父母的赡养义务可能仍然存在。

4. 道德层面的考量：

   • 除了法律义务外，从道德层面来看，女儿对亲生父母也负有一定的感恩和回报责任。即使女儿从小由他人抚养长大，亲生父母也给予了她生命和最初的关爱。因此，在可能的情况下，女儿应该尽力履行对亲生父母的赡养义务。

建议：

• 如果女儿与亲生父母之间存在赡养纠纷，建议首先通过协商和沟通来解决。双方可以坦诚地交流彼此的想法和需求，寻求一个双方都能接受的解决方案。
• 如果协商无果，可以考虑寻求法律援助或咨询专业律师，以了解具体的法律权益和义务，并通过法律途径来解决纠纷。

后续行动：

• 如果您或您身边的人遇到类似情况，可以直接向我咨询具体的法律问题和解决方案。我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和帮助。