盗窃3300元且系累犯的情况下，即使退赃并取得被害人谅解，被害人也无法直接撤销案情。以下从法律规定、案件性质及特殊情况等角度展开分析：

法律规定层面

1. 刑事案件程序启动的严肃性
   根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十六条，只有符合法定情形（如情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪；犯罪已过追诉时效期限等）时，才可不追究刑事责任并撤销案件。盗窃罪作为公诉案件，其立案标准由法律明确规定，一旦达到立案条件（通常盗窃公私财物价值一千元至三千元以上即构成“数额较大”），公安机关依法立案后，便进入刑事诉讼程序，该程序具有强制性和不可逆性。
   具体到本案：盗窃3300元已达到“数额较大”标准，且系累犯（表明主观恶性较深、社会危害性较大），公安机关立案后，案件已进入刑事诉讼程序，被害人无权直接要求撤案。

2. 司法机关职权的独立性
   刑事案件的侦查、起诉和审判权分别由公安机关、检察机关和法院独立行使。被害人无权直接要求撤案，即使被盗者表示谅解或希望撤案，司法机关仍需依据事实和法律作出决定。
   具体到本案：即使你退赃并取得被害人谅解，司法机关仍需审查案件事实、证据及你的前科情况，综合判断是否继续追究刑事责任。

案件性质层面

1. 盗窃罪的社会危害性
   盗窃罪侵犯的是公私财产所有权和社会管理秩序，属于公法调整的范畴。即使被害人未遭受实际损失或主动谅解，犯罪行为本身已对公共利益造成损害。
   具体到本案：你作为累犯实施盗窃，不仅侵犯了被害人的财产权，更破坏了社会安全感，因此需通过司法程序予以惩处。

2. 法律适用的统一性
   若允许随意撤案，可能导致同案不同判的现象。例如，甲盗窃3000元因被害人撤诉被撤案，而乙实施相同行为却因被害人坚持报案被判刑，这显然违背法律面前人人平等的原则。
   具体到本案：司法机关需保持法律适用的统一性，不会因被害人谅解而随意撤案。

特殊情况说明

1. 和解与量刑的关系
   虽然不能直接撤案，但根据《刑事诉讼法》第二百九十条，若嫌疑人与被害人达成和解协议，司法机关可酌情从宽处理。例如，你退赃退赔并取得谅解，可能被判处缓刑或从轻处罚，但这并不等同于撤销案件。
   具体到本案：你可以积极退赃、取得被害人谅解，并在律师帮助下与检察机关沟通，争取从宽处理（如缓刑、减轻处罚等）。

2. 证据不足时的处理
   若侦查过程中发现证据不足以证明犯罪事实，公安机关可依据《刑事诉讼法》第一百六十三条撤销案件。但需注意，这与被害人意愿无关，而是基于客观证据标准的判断。
   具体到本案：若证据确实不足（如无监控录像、指纹等直接证据），公安机关可能撤销案件；但若证据充分，即使被害人谅解，案件仍会继续推进。

累犯的特殊影响

作为累犯，你在量刑时会面临更严厉的处罚。根据《刑法》第六十五条，被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚。
具体到本案：你作为累犯实施盗窃，即使退赃并取得谅解，法院在量刑时仍会考虑你的前科情况，从重处罚的可能性较大。

建议

1. 积极退赃、取得谅解：这是争取从宽处理的关键步骤，可体现你的悔罪态度。
2. 委托专业律师：律师可帮助你分析案情、制定辩护策略，并与检察机关沟通争取从宽处理。
3. 配合司法机关调查：如实供述犯罪事实、配合侦查工作，有助于争取从轻处罚。

如有其他疑问或需要进一步帮助，请直接向我咨询。