肇事调解不了的结果，主要涉及当事人无法通过调解达成一致时的后续法律途径及可能后果。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 法律途径的选择：

   • 提起民事诉讼：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条，若调解未达成协议或者调解书生效后不履行，当事人可以直接向人民法院提起民事诉讼。这是解决交通事故赔偿争议的一种正式法律途径，通过法院的审理和判决，可以明确双方的权利和义务。
   • 申请强制执行：如果调解协议已经生效，但对方拒不履行，当事人可以向有管辖权的人民法院申请强制执行。法院将依法采取查封、扣押、拍卖等强制措施来执行调解协议的内容，确保当事人的合法权益得到实现。

2. 可能面临的法律后果：

   • 对于拒不履行调解协议或判决的一方：如果一方在调解协议生效后或法院判决后拒不履行，除了可能面临强制执行外，还可能因违反法律规定而承担额外的法律责任，如支付迟延履行金等。
   • 对于提起诉讼的一方：如果通过诉讼解决争议，需要承担诉讼费用，并可能面临一定的诉讼风险。然而，如果诉讼成功，法院将作出具有强制执行力的判决，为当事人提供有力的法律保障。

3. 实际操作中的建议：

   • 保留证据：在处理交通事故赔偿争议时，务必保留好相关证据，如事故责任认定书、医疗费用清单、误工证明等。这些证据将在调解或诉讼过程中发挥重要作用。
   • 寻求专业帮助：由于交通事故赔偿争议涉及复杂的法律问题和程序，建议当事人寻求专业律师的帮助。律师将能够提供专业的法律意见和指导，帮助当事人更好地维护自己的合法权益。
   • 保持冷静和理性：在处理交通事故赔偿争议时，保持冷静和理性至关重要。避免情绪化的行为或言论，以免对争议的解决产生不利影响。

总结与建议：肇事调解不了时，当事人应首先明确自己的权益和诉求，然后根据实际情况选择合适的法律途径来解决问题。无论是提起民事诉讼还是申请强制执行，都需要遵循法律程序和规定。同时，保留好相关证据并寻求专业帮助将有助于当事人更好地维护自己的合法权益。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。